Paroles et traduction ไมโคร - ใจโทรมๆ

ใจโทรมๆ

แม้ใจจริง จะรักเพียงใด แม้ในใจ ยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้นานเท่านาน
อยากมีทางเดินร่วมกัน อย่างที่ใจเราเคยคิดกัน อย่างที่ฝันกันมาด้วยกัน

และแล้วความจริง ก็รู้กันดี ฉันคงมี ความสุขแต่เพียงลมๆแล้งๆมีให้เธอ
กับใจโทรมๆก้อนหนึ่ง กับชีวิตเพียงวันข้ามวัน สิ่งที่ฝันมันคงไม่จริง

(อยากเพียงแค่)ให้โอกาสเธอ ได้เดินจากไป จากไปเสียก่อน ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา (ขอให้เธอ แล้วเธอคง) ได้พบทางเดินใหม่

แม้ใจจริง จะรักเพียงใด แม้ในใจ ยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้นานเท่านาน
อยากมีทางเดินร่วมกัน แต่เธอคงมีทางที่ดี กว่าที่ฉันจะมีให้เธอ

(อยากเพียงแค่)ให้โอกาสเธอ ได้เดินจากไป จากไปเสียก่อน ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา (ขอให้เธอ แล้วเธอคง) ได้พบทางเดินใหม่

ขอให้เธอได้พบทางเดินใหม่

Beaten heart

Even if my heart truly loves you, even my heart still wants to hold you for as long as time allows
I want to share life's path together, just like we always used to think and dream about together

And then the truth came out, as I've come to realize I must have been living in a dream; You must be happy
With my battered heart, with this life that's just a day-to-day struggle, my dreams will never come true.

(I just want to) give you the chance to leave, get away before you see a man cry
Please don't look back, walk far away, out of my sight. (I wish you, and I hope) you find a new path.

Even if my heart truly loves you, even my heart still wants to hold you for as long as time allows
I want to share life's path together, but it seems you have found a better path, one that I can't provide.

(I just want to) give you the chance to leave, get away before you see a man cry
Please don't look back, walk far away, out of my sight. (I wish you, and I hope) you find a new path.

I wish you find a new path.