Paroles et traduction ไมโคร - ใจโทรมๆ

ใจโทรมๆ

แม้ใจจริง จะรักเพียงใด แม้ในใจ ยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้นานเท่านาน
อยากมีทางเดินร่วมกัน อย่างที่ใจเราเคยคิดกัน อย่างที่ฝันกันมาด้วยกัน

และแล้วความจริง ก็รู้กันดี ฉันคงมี ความสุขแต่เพียงลมๆแล้งๆมีให้เธอ
กับใจโทรมๆก้อนหนึ่ง กับชีวิตเพียงวันข้ามวัน สิ่งที่ฝันมันคงไม่จริง

(อยากเพียงแค่)ให้โอกาสเธอ ได้เดินจากไป จากไปเสียก่อน ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา (ขอให้เธอ แล้วเธอคง) ได้พบทางเดินใหม่

แม้ใจจริง จะรักเพียงใด แม้ในใจ ยังอยากจะมีตัวเธอนั้นไว้นานเท่านาน
อยากมีทางเดินร่วมกัน แต่เธอคงมีทางที่ดี กว่าที่ฉันจะมีให้เธอ

(อยากเพียงแค่)ให้โอกาสเธอ ได้เดินจากไป จากไปเสียก่อน ก่อนจะเห็นน้ำตาผู้ชาย
โปรดจงอย่าหันมองกลับมา เดินไปให้ไกลให้สุดสายตา (ขอให้เธอ แล้วเธอคง) ได้พบทางเดินใหม่

ขอให้เธอได้พบทางเดินใหม่

Изношенное сердце

Как бы сильно я ни любил, как бы ни желал удержать тебя рядом с собой как можно дольше,
хотел идти по одному пути, как мы когда-то мечтали, как мы вместе планировали.

И вот, правда стала ясна: я могу предложить тебе лишь пустое, поверхностное счастье.
С этим изношенным сердцем, с жизнью, которая тянется день за днем, все наши мечты так и останутся мечтами.

(Хочу лишь) дать тебе шанс уйти, уйти прежде, чем ты увидишь мужские слезы.
Прошу, не оглядывайся, иди как можно дальше, до самого горизонта. (Надеюсь, ты, и ты, наверное) найдешь свой новый путь.

Как бы сильно я ни любил, как бы ни желал удержать тебя рядом с собой как можно дольше,
хотел идти по одному пути, но у тебя, наверное, есть путь лучше, чем тот, что могу предложить я.

(Хочу лишь) дать тебе шанс уйти, уйти прежде, чем ты увидишь мужские слезы.
Прошу, не оглядывайся, иди как можно дальше, до самого горизонта. (Надеюсь, ты, и ты, наверное) найдешь свой новый путь.

Надеюсь, ты найдешь свой новый путь.