Paroles et traduction ไม้หมอน - เหมือนเดิม ๆ
อย่าเศร้าไปเลย
ก็ยังเห็นกันอยู่
Не
грусти.
они
все
еще
встречаются
друг
с
другом.
อดีตเคยทำให้เรียนรู้
แต่กลับไม่เคยจะจำ
Прошлое
использовалось
для
того,
чтобы
учиться,
но
никогда
- для
того,
чтобы
помнить.
ว่ารักที่ผ่านมานั้น
เจ็บช้ำมากแค่ไหน
Насколько
израненной
была
та
последняя
любовь?
จะกี่ครั้งที่เธอให้อภัย
ภาพยังคงเหมือนเดิม
Сколько
раз
вы
прощаете,
что
картина
остается
прежней?
ทั้งน้ำตาและความทรงจำ
ที่ถูกกระทำจากคนใจร้าย
И
слезы,
и
воспоминания
были
сделаны
подлыми
людьми.
จะคร่ำครวญมากมายแค่ไหน
แต่สุดท้ายเธอก็กลับไปเหมือนเดิม
Сколько
это
будет
горестей,
но
она
наконец-то
вернулась.
ไม่เข้าใจเลย
ที่ยังเหมือนเดิมอยู่
Я
не
понимаю.
все
по-прежнему
по-прежнему.
หนทางที่ดีก็พอรู้
ทำไมไม่เลือกทำ
Хороший
способ
узнать.
почему
бы
тебе
не
выбрать?
เหมือนว่ามีมนต์ที่คอยคุม
สะกดเธอให้เชื่อฟัง
Как
будто
существовала
магия
хранителя,
заставлявшая
ее
повиноваться.
แม้ว่าเขาทำร้ายเท่าไหร่
แต่เธอยังเชื่อฟัง
Даже
несмотря
на
то,
что
ему
больно,
она
все
равно
послушна.
อยากเห็นภาพของเธอ
ดูสดใสเหมือนในความฝัน
Желая
увидеть,
что
ее
фотография
выглядит
такой
же
яркой,
как
во
сне.
ผ่านวันเหล่านั้น
ที่ทุกอย่างต้องเสียไป
В
те
дни,
когда
все
должно
было
быть
потеряно.
ว่ารักที่ผ่านมานั้น
เจ็บช้ำมากแค่ไหน
Насколько
израненной
была
та
последняя
любовь?
จะกี่ครั้งที่เธอให้อภัย
ภาพยังคงเหมือนเดิม
Сколько
раз
вы
прощаете,
что
картина
остается
прежней?
ทั้งน้ำตาและความทรงจำ
ที่ถูกกระทำจากคนใจร้าย
И
слезы,
и
воспоминания
были
сделаны
подлыми
людьми.
จะคร่ำครวญมากมายแค่ไหน
แต่สุดท้ายเธอก็กลับไป...
Как
сильно
ты
будешь
горевать,
но
ты
наконец-то
вернулся....
...รักที่ผ่านมานั้น
เจ็บช้ำมากแค่ไหน
..Насколько
израненной
была
та
последняя
любовь?
จะกี่ครั้งที่เธอให้อภัย
ภาพยังคงเหมือนเดิม
Сколько
раз
вы
прощаете,
что
картина
остается
прежней?
ทั้งน้ำตาและความทรงจำ
ที่ถูกกระทำจากคนใจร้าย
И
слезы,
и
воспоминания
были
сделаны
подлыми
людьми.
คงสักวันฉันได้เข้าใจ
Когда-нибудь
я
это
получу.
หากสักวันฉันได้เข้าใจ
ภาพสดใสคงไม่กลับมาเหมือนเดิม
Если
я
когда-нибудь
получу
это,
яркая
картинка
уже
не
будет
прежней.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ไม้หมอน
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.