Paroles et traduction ไม้เมือง - อยากให้อยู่ด้วย

อยากให้อยู่ด้วย

ยัง คิดถึงสองมือ
ที่เคยโอบไหล่ในวันเหน็บหนาว
ยาม ที่ใจเจ็บร้าว
ยังเคยช่วย เช็ดหยดน้ำตา
วัน นี้ใจผ่านพ้น
จากทุกข์ทน ทับถมนานมา
คน ที่เคยสบตา
เจ้าของมือ ผู้นั้นอยู่ไหน
ฝากถ้อยคำห่วงหา
ให้ลมพาพัดไป สะกิดคนไกล
บอกว่าใครยังคอย
อยากให้อยู่ด้วยกัน ในวันนี้
พิงไหล่มองฟ้าอีกที
คงดีไม่น้อย เธอเคยดีต่อกัน
ใจฉัน เลยคิดถึงบ่อย
เก็บอักษรสามคำไว้คอย
เธอมาจะสะกดให้ฟัง
ยัง คิดถึงหัวใจ
ที่เคยทำให้ หลงลืมความเหงา
ฟ้า ที่เคยมีเรา
เมื่อมองไปยังสุขใจทุกครั้ง
วัน นี้เราห่างไกล
รู้ไหม ฉันคิดถึงจัง
ไม่คุ้น กับความอ้างว้าง
เพราะที่ว่างตรงนี้เคยมีเธอ
.ฝากถ้อยคำห่วงหา
ให้ลมพาพัดไป สะกิดคนไกล
บอกว่าใครยังคอย
อยากให้อยู่ด้วยกัน ในวันนี้
พิงไหล่มองฟ้าอีกที
คงดีไม่น้อย เธอเคยดีต่อกัน
ใจฉัน เลยคิดถึงบ่อย
เก็บอักษรสามคำไว้คอย
เธอมาจะสะกดให้ฟัง
เก็บอักษรสามคำไว้คอย
เธอมาจะสะกดให้ฟัง

I Want You to Be Here

I still think about the arms
That used to embrace me on those frigid days
The moments my heart ached
You used to wipe away my tears
Today my heart has recovered
From all the pain that weighed me down for so long
The person who used to look into my eyes
Where is the owner of those arms now?
I send my love and concern
Hoping the winds will carry it to you
To tell you that someone is still here waiting
I want you to be here with me today
To lean on your shoulder and look up at the sky again
It wouldn't be so bad, we were once good to each other
My heart often thinks of you
Still treasuring those three little words
When you come, I'll tell you what they are
I still think about the heart
That helped me forget my loneliness
The sky that used to hold us both
Brings me joy every time I look up at it
We're apart today
Do you know how much I miss you?
I'm not used to being alone
Because you used to fill this void
.I send my love and concern
Hoping the winds will carry it to you
To tell you that someone is still here waiting
I want you to be here with me today
To lean on your shoulder and look up at the sky again
It wouldn't be so bad, we were once good to each other
My heart often thinks of you
Still treasuring those three little words
When you come, I'll tell you what they are
Still treasuring those three little words
When you come, I'll tell you what they are