Paroles et traduction ไม้เมือง - อีกครึ่งของฝัน

ครั้งแรกที่เจอ รู้สึกเหมือนเคยเห็นเธอมาก่อน
มีเหตุสังหรณ์ ว่าเธอกับฉันเคยคบกันมา
ทั้งที่ความจริง แค่ไม่กี่ครั้งที่เราพบหน้า
รู้สึกว่าถูกชะตา เหมือนกับว่าใจเราคุ้นเคย

ยามเธอยิ้มมา อยากบอกเธอว่าโลกนี้น่าอยู่
ยามเราเคียงคู่ คลำหัวใจดูก็อุ่นจังเลย
ชิ้นส่วนสุดท้าย ของคำตอบใจคอยเธอเอื้อนเอ่ย
ระหว่างรอเธอเฉลย อยากบอกไว้เลยฉันรู้สึกดี

เพราะเชื่อว่าคือเธอ คืออีกครึ่งฝันที่ฉันตามหา
เราอาจพลัดพรากกันมา จากชาติก่อนหน้าจนเจอชาตินี้
หากหัวใจเธอ รู้สึกตรงกับฉันพอดี
ก็อยากให้สองเรานี้ อย่าได้มีวันพรากจากกัน

เธอบอกให้คอย ฉันก็จะคอย รักไม่เคยเปลี่ยน
คืนวันหมุนเวียน ยังเก็บครึ่งใจเอาไว้ตามฝัน
ขอให้เวลาช่วยบอกเธอ ฉันรักคงมั่น
หากเราเกิดมาเพื่อกัน คงมีเธอฉันในวันลงเอย

เพราะเชื่อว่าคือเธอ คืออีกครึ่งฝันที่ฉันตามหา
เราอาจพลัดพรากกันมา จากชาติก่อนหน้าจนเจอชาตินี้
หากหัวใจเธอ รู้สึกตรงกับฉันพอดี
ก็อยากให้สองเรานี้ อย่าได้มีวันพรากจากกัน

เธอบอกให้คอย ฉันก็จะคอย รักไม่เคยเปลี่ยน
คืนวันหมุนเวียน ยังเก็บครึ่งใจเอาไว้ตามฝัน
ขอให้เวลาช่วยบอกเธอ ฉันรักคงมั่น
หากเราเกิดมาเพื่อกัน คงมีเธอฉันในวันลงเอย
หากเราเกิดมาเพื่อกัน คงมีเธอฉันในวันลงเอย

Когда я увидел тебя в первый раз, мне показалось, что я видел тебя раньше.
Было ощущение, что мы с тобой встречаемся.
На самом деле, мы находили эту страницу всего несколько раз.
Я чувствую себя обреченным, как будто мы знакомы с этим.

Когда вы улыбаетесь, вы хотите сказать себе, что мир хорош.
Когда мы были вместе, на сердце было так тепло.
Последняя часть вашего ответа ждет вас.
Пока я жду тебя, я хочу сказать тебе, что чувствую себя хорошо.

Потому что я верю, что ты - вторая половина моей мечты.
Возможно, мы расстались с предыдущей нацией, пока не найдем эту нацию.
Если твое сердце хорошо ко мне относится,
Я хочу, чтобы у нас двоих не было дня расставания.

Ты сказал мне подождать. Я буду ждать. Любовь никогда не меняется.
Циркулирующая ночь все еще занимает половину твоего сознания, когда ты мечтаешь.
Дай мне немного времени, чтобы рассказать тебе. Я люблю это.
Если бы мы были рождены друг для друга, ты был бы со мной в мой день.

Потому что я верю, что ты - вторая половина моей мечты.
Возможно, мы расстались с предыдущей нацией, пока не найдем эту нацию.
Если твое сердце хорошо ко мне относится,
Я хочу, чтобы у нас двоих не было дня расставания.

Ты сказал мне подождать. Я буду ждать. Любовь никогда не меняется.
Циркулирующая ночь все еще занимает половину твоего сознания, когда ты мечтаешь.
Дай мне немного времени, чтобы рассказать тебе. Я люблю это.
Если бы мы были рождены друг для друга, ты был бы со мной в мой день.
Если бы мы были рождены друг для друга, ты был бы со мной в мой день.