Paroles et traduction ไม้เมือง - ไปรษณีย์ดาว

ไปรษณีย์ดาว

ไปรษณีย์ดาว
บรรทุกหีบห่อความรักของใครไว้บ้าง
ก่อนออกเดินทาง
ข้ามฟ้าเวลาพลบค่ำสู่วันพรุ่งนี้
ฉันอยากจะขอ
ฝากของที่ห่อด้วยหัวใจทั้งดวงหนึ่งที่มี
ไปถึงคนที่
ออกเดินทางตามฝันคนนั้น ได้ไหม
ฝากดาวรับความคิดถึง
เป็นอีกหนึ่งผู้โดยสาร
ไปบอกเขาว่ายังมีฉันคนนี้ห่วงใย
ห่างกันไกลสุดโค้งฟ้า
ส่งสายตาไปมองไม่ไหว
ได้แต่เก็บรักใส่ซองหัวใจ
ฝากดาวส่งให้คนดี
ไปรษณีย์ดาว
บรรทุกหีบห่อความรักของใครไว้บ้าง
ก่อนออกเดินทาง
ข้ามฟ้าเวลาพลบค่ำสู่วันพรุ่งนี้
ฉันอยากจะขอ
ฝากของที่ห่อด้วยหัวใจทั้งดวงหนึ่งที่มี
ไปถึงคนที่
ออกเดินทางตามฝันคนนั้นได้ไหม
หากคืนนี้เขาเหนื่อยล้า
ฝากดาวพารอยยิ้มจากฉัน
เผื่อเขามองดาวดวงเดียวกัน ได้มีแรงใจ
หากแม้นว่ากำลังเหงา
มีแค่เงาอยู่เคียงข้างกาย
ฝากอ้อมแขนแห่งรักนี้ไป
โอบกอดหัวใจเขาด้วยนะดาว

Postal Star

Postal Star
Carrying a package of someone's love
Before departing
Across the sky at dusk to tomorrow
I want to ask
Send something that's wrapped in the whole heart that I have
Reach the one
That has departed to follow his dream, can you?
Let the stars receive my longing
Be another passenger
Tell him that there's someone here who cares
Far away, beyond the curve of the sky
I can't send my gaze to see him
Can only put my love into an envelope of the heart
Let the stars deliver it to my honey
Postal Star
Carrying a package of someone's love
Before departing
Across the sky at dusk to tomorrow
I want to ask
Send something that's wrapped in the whole heart that I have
Reach the one
That has departed to follow his dream, can you?
If he's worn out tonight
Let the stars send him my smile
If he looks at the same star, he might find strength
If he feels lonely
He only has shadows beside him
Let this loving embrace go
To wrap around his heart, star