Paroles et traduction ไอซ์ ศรัณยู - Double Love Feat. น้ำชา ชีรณัฐ

Double Love Feat. น้ำชา ชีรณัฐ

อยู่กับรักข้างเดียวจนเปลี่ยวหัวใจ
ข้างขวาของสมการความรักหายไป
เธอใช่ไหม โอโอโอโอะโอ้
ให้ฉันรักได้หรือเปล่า โอโอโอโอะโอ

รักฉันเองก็อยู่ข้างเดียว
รักของใครกันนะที่จะเหลียวมา
เธอใช่มะ โอโอโอโอะโอ้
เธอก็ดูน่ารักและแสนดี โอะโอโอะโอโอ

กลิ่นไอรักจากเธอวิ่งเข้ามา
มาปะทะความฝันที่ฉันมีอ่ะ
ค่อยๆ เริ่มสดใสขึ้นทุกทีอ่ะ

Help me help me please

Double Love Love Love
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Double Kiss Kiss Kiss
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
มาเลยมะ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
มาหอมสักที

Double Love Love Love
มาเบิ้ลรักให้กัน
Double Kiss Kiss Kiss
Kiss กันคนละที
อย่ามัวคิด อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะ อิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Oh baby Double love

ก็มองหน้ากันนานๆ ให้นานสองนาน
วิ๊งตากันนานๆ ให้ซู่ซ่าลอยขึ้นบนฟ้า โอโอโอโอะโอ้
จะได้หัวใจไม่เปลี่ยว โอะโอโอะโอโอ

ก็ช่วยมาดูแลเพิ่มหน่อยละกัน
ฉันยอมเป็นลูกแมวให้เธอทุกวัน
เรียกแมวเหมียว โอโอโอโอะโอ้
ประเดี๋ยวก็มาให้เธอ โอะโอโอะโอโอ

กลิ่นไอรักจากเธอวิ่งเข้ามา
มาปะทะความฝันที่ฉันมีอ่ะ
ค่อยๆ เริ่มสดใสขึ้นทุกทีอ่ะ
Help me help me please

Double Love Love Love
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Double Kiss Kiss Kiss
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
มาเลยมะ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
มาหอมสักที
Double Love Love Love
มาเบิ้ลรักให้กัน
Double Kiss Kiss Kiss
Kiss กันคนละที
อย่ามัวคิด อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Oh baby Double love

ฉันนะไม่โลเล ฉันนะไม่โลเล แค่เธออย่าละเลย
หลงซะไม่ลังเล หลงซะไม่ลังเล ลัลลาละเลิฟเลย
คนมันใจมันใจง่าย รอที่รักที่รัก มาใกล้มาใกล้กันหน่อย
คนมันรอมันรอแยะ ไงรีบมารีบมา มา Double ใจหน่อย

Double Love Love Love
จะเบิ้ลรักให้เธอ
Double Kiss Kiss Kiss
ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
มาเลยมะ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
มาหอมสักที

Double Love Love Love
มาเบิ้ลรักให้กัน
Double Kiss Kiss Kiss
Kiss กันคนละที
อย่ามัวคิด อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Oh baby Double love

Double Love Feat. น้ำชา ชีรณัฐ

Being in a one-sided love makes me feel empty
The right side of the love equation is missing
Are you the one, oh oh oh oh
Can you let me love you, oh oh oh oh

My own love is also one-sided
Whose love will ever look my way
Are you the one, oh oh oh oh
You seem cute and nice, oh oh oh oh

The scent of love from you rushes in
It clashes with the dreams I have
Starting to get more and more vivid

Help me help me please

Double Love Love Love
I'll double the love for you
Double Kiss Kiss Kiss
Let me double the kisses for you
Come on now, ah eeya eeya eeya, ah eeya eeya eeya
Come kiss me just once

Double Love Love Love
Let's double the love for each other
Double Kiss Kiss Kiss
Let's kiss each other once
Don't think too much, ah eeya eeya eeya, ah eeya eeya eeya
Oh baby Double love

Let's stare at each other for a long time
Let's wink at each other for a long time until we float up into the sky, oh oh oh oh
So that I won't feel lonely, oh oh oh oh

Come and take care of me a little more
I'll be your little kitty every day
Call me kitty, oh oh oh oh
I'll come to you right away, oh oh oh oh

The scent of love from you rushes in
It clashes with the dreams I have
Starting to get more and more vivid
Help me help me please

Double Love Love Love
I'll double the love for you
Double Kiss Kiss Kiss
Let me double the kisses for you
Come on now, ah eeya eeya eeya, ah eeya eeya eeya
Come kiss me just once
Double Love Love Love
Let's double the love for each other
Double Kiss Kiss Kiss
Let's kiss each other once
Don't think too much, ah eeya eeya eeya, ah eeya eeya eeya
Oh baby Double love

I'm not indecisive, I'm not indecisive, just don't ignore me
I'm head over heels, I'm head over heels, let's love like crazy
Someone who's convinced, convinced easily, waiting for my love, my love, come closer to me
Someone who's waiting, waiting a lot, so hurry up, hurry up, and double my heart

Double Love Love Love
I'll double the love for you
Double Kiss Kiss Kiss
Let me double the kisses for you
Come on now, ah eeya eeya eeya, ah eeya eeya eeya
Come kiss me just once

Double Love Love Love
Let's double the love for each other
Double Kiss Kiss Kiss
Let's kiss each other once
Don't think too much, ah eeya eeya eeya, ah eeya eeya eeya
Oh baby Double love