Paroles et traduction ไอซ์ ศรัณยู - Miss you

Miss you

อยู่ใกล้กันขนาดนี้ยังคิดถึงเธอ
จะคิดถึงกันสักแค่ไหนเมื่อเธอกลับไป
ไม่ว่าจะทำอะไร miss you อยู่ได้
And everything I do miss you อยู่ได้

Everything I say I say it from my heart
เธอจะเชื่อกันไหม ก็ลองดูเองและกันครับ
ใจฉันเองที่รู้ มัน boom boom boom
ขอให้บอกกับฉันว่าเธอใช่แล้วล่ะ

แล้วนี้ฉันต้องทำไง ไม่ว่าจะทำอะไร
ภาพของเธอก็ลอยมาหา
แม้ฉันไม่ได้เห็นหน้า ทุกครั้งที่กระพริบตา
ฉันก็นึกถึงเธอทุกครา

อยู่ใกล้กันขนาดนี้ยังคิดถึงเธอ
จะคิดถึงกันสักแค่ไหนเมื่อเธอกลับไป
ไม่ว่าจะทำอะไร miss you อยู่ได้
And everything I do miss you อยู่ได้

Everything I say I say it from my soul
ใจของฉันจะโชว์ ความรักอูโวะโอว
แก้มแดงแดงของเธอมันตูมตูมตูม
ยิ้มเป็นเพลงคนเดียวได้ก็เพราะเธอ

แล้วนี้ฉันต้องทำไง ไม่ว่าจะทำอะไร
ภาพของเธอก็ลอยมาหา
แม้ฉันไม่ได้เห็นหน้า ทุกครั้งที่กระพริบตา
ฉันก็นึกถึงเธอทุกครา

อยู่ใกล้กันขนาดนี้ยังคิดถึงเธอ
จะคิดถึงกันสักแค่ไหนเมื่อเธอกลับไป
ไม่ว่าจะทำอะไร miss you อยู่ได้
And everything I do Miss You อยู่ได้

เธอจะรู้ไม่รู้ว่าฉันรักเธอแค่ไหน

แล้วถ้าเธอนะรู้ เธอจะว่าฉันนั้นบ้าไหม

แล้วนี้ฉันต้องทำไง ไม่ว่าจะทำอะไร
ภาพของเธอก็ลอยมาหา
แม้ฉันไม่ได้เห็นหน้า ทุกครั้งที่กระพริบตา
ฉันก็นึกถึงเธอทุกครา

อยู่ใกล้กันขนาดนี้ยังคิดถึงเธอ
จะคิดถึงกันสักแค่ไหนเมื่อเธอกลับไป
ไม่ว่าจะทำอะไร miss you อยู่ได้
And everything I do Miss You อยู่ได้

อยู่ใกล้กันขนาดนี้ยังคิดถึงเธอ
จะคิดถึงกันสักแค่ไหนเมื่อเธอกลับไป
ไม่ว่าจะทำอะไร miss you อยู่ได้
And everything I do miss you อยู่ได้

คิดถึงเธอ

Скучаю по тебе

Даже когда ты так близко, я всё равно скучаю
Как же сильно я буду скучать, когда ты уйдёшь?
Что бы я ни делал, я всё равно скучаю по тебе
And everything I do miss you, скучаю

Everything I say I say it from my heart,
Поверишь ли ты мне? Давай просто попробуем, хорошо?
Моё сердце знает, оно boom boom boom
Скажи мне, что ты чувствуешь то же самое

Что мне теперь делать? Что бы я ни делал,
Твой образ встаёт перед глазами
Даже когда тебя нет рядом, каждый раз, когда я моргаю,
Я думаю о тебе

Даже когда ты так близко, я всё равно скучаю
Как же сильно я буду скучать, когда ты уйдёшь?
Что бы я ни делал, я всё равно скучаю по тебе
And everything I do miss you, скучаю

Everything I say I say it from my soul,
Моё сердце покажет тебе, любовь "уууу-ооо"
Твои щёчки краснеют, тум-тум-тум
Я улыбаюсь, как в песне, только благодаря тебе

Что мне теперь делать? Что бы я ни делал,
Твой образ встаёт перед глазами
Даже когда тебя нет рядом, каждый раз, когда я моргаю,
Я думаю о тебе

Даже когда ты так близко, я всё равно скучаю
Как же сильно я буду скучать, когда ты уйдёшь?
Что бы я ни делал, я всё равно скучаю по тебе
And everything I do Miss You, скучаю

Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?

А если бы ты узнала, ты бы сочла меня сумасшедшим?

Что мне теперь делать? Что бы я ни делал,
Твой образ встаёт перед глазами
Даже когда тебя нет рядом, каждый раз, когда я моргаю,
Я думаю о тебе

Даже когда ты так близко, я всё равно скучаю
Как же сильно я буду скучать, когда ты уйдёшь?
Что бы я ни делал, я всё равно скучаю по тебе
And everything I do Miss You, скучаю

Даже когда ты так близко, я всё равно скучаю
Как же сильно я буду скучать, когда ты уйдёшь?
Что бы я ни делал, я всё равно скучаю по тебе
And everything I do miss you, скучаю

Скучаю по тебе