Paroles et traduction Ice Sarunyu - อยู่ดี

อยู่ดี

พยายามปรับตัว
พยายามจะลืม
พยายามจะไม่รื้อฟื้น
อะไรที่แล้วมา

เดินไม่มองกลับหลัง
เดินตรงไปข้างหน้า
แต่ว่าปลายหางตา
ยังมองหา
หาเธออยู่ดี

สั่งให้ลืมอย่างไร
ไม่ลืมได้สักที
บอกกับใจ
ว่าความรักนี้เป็นไปไม่ได้

อะไรที่มันจบไปแล้ว
ผ่านไปแล้ว
อย่าจำเอามาฝังใจ
ถ้ายังไม่ลืมเขา
ก็ Move on ไม่ได้
จะจำให้ได้อะไรขึ้นมา

เวลาที่คนไม่รัก
ก็คือไม่รัก
อย่าเสียเวลาดีกว่า
อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาก็ไม่มาอยู่ดี

ถ้าจำก็จำแค่เคยรู้จักกัน
เรื่องความรักนั้น
ให้เหมือนว่ามันไม่เคยมี

อะไรที่มันจบไปแล้ว
เจ็บไปแล้ว
อย่าจำเอามาฝังใจ
ถ้ายังไม่ลืมเขา
จะ Move on ไม่ได้
จะจำให้ได้อะไรขึ้นมา

เวลาที่คนไม่รัก
ก็คือไม่รัก
อย่าเสียเวลาดีกว่า
อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาก็ไม่มาอยู่ดี

อ้อนวอนให้เขาคืนมา
ร้องไห้ไม่เหลือน้ำตา
เขาไม่กลับมาอยู่ดี

Be Ok

Trying to adjust
Trying to forget
Trying not to rehash
What has passed

Walking without looking back
Walking straight ahead
But from the corner of my eye
I'm still searching for
I'm still looking for you

How can I order my heart to forget?
I can't ever forget
I tell my heart
That this love is impossible

What has ended has ended
Has passed
Don't let it bury your heart
If you haven't forgotten him/her
You won't be able to move on
What good will it do to remember?

When someone doesn't love you
They don't love you
Don't waste your time
Begging him/her to come back
Crying until there are no more tears
He/She won't come back anyway

If you must remember, just remember that we used to know each other
That love part
Pretend it never existed

What has ended has ended
It hurt
Don't let it bury your heart
If you haven't forgotten him/her
You won't be able to move on
What good will it do to remember?

When someone doesn't love you
They don't love you
Don't waste your time
Begging him/her to come back
Crying until there are no more tears
He/She won't come back anyway

Begging him/her to come back
Crying until there are no more tears
He/She's not coming back anyway