ბიჭებო - აჩიკო ნიჟარაძე traduction en russe

ბიჭებო

ზღვა ღელავს და ჰორიზონტი არა სჩანს
ცას საავდრო დაუმძიმდა ამინდი
საქართველო მაინც უნდა გადარჩეს
ქართველებო ქუდზე კაცი გამოდით
ცრემლი გვდის და განმკითხავი არა სჩანს
სისხლისაგან მაინც არ დავიცლებით
საქართველო ახლაც უნდა გადარჩეს
უკვდავების გზების არ დავიწყებით
საქართველო ახლაც უნდა გადარჩეს
უკვდავების გზების არ დავიწყებით
გულში ხსოვნა, სანთელივით ციმციმებს
სულში სევდა, ბოღმასავით დუღს
საქართველო მუხლმოყრილი ქვითინებს
ვაჟკაცურად ერკინება, მწუხს
სამშობლოსთვის მედგრად ვიდგეთ ბიჭებო
სიმძიმილი გაგვიბევრდა ბიჭებო
საქართველოს საიმედოდ ბიჭებო
ვაჟკაცურად ვერკინებით მწუხს
სამშობლოსთვის მედგრად ვიდგეთ ბიჭებო
სიმძიმილი გაგვიბევრდა ბიჭებო
საქართველოს საიმედოდ ბიჭებო
ვაჟკაცურად ვერკინებით მწუხს
საქართველოს საიმედოდ ბიჭებო
ვაჟკაცურად ვერკინებით მწუხს

Парни

Море волнуется, горизонт не виден
Небо тяжелеет от непогоды
Но Грузия должна выстоять
Грузины, будьте достойны предков
Слёзы текут, а судьи не видно
Но крови мы не пожалеем
Грузия и сейчас выстоит
Путь бессмертия не забудем
Грузия и сейчас выстоит
Путь бессмертия не забудем
В сердце память, как свеча, мерцает
В душе печаль, как кипяток, бурлит
Грузия, склонив колени, молчит
Мужественно терпит, скорбит
За Родину стойко держись, парни
Тяготы разделим, парни
Ради Грузии надёжной, парни
Мужественно скорбим и терпим
За Родину стойко держись, парни
Тяготы разделим, парни
Ради Грузии надёжной, парни
Мужественно скорбим и терпим
Ради Грузии надёжной, парни
Мужественно скорбим и терпим