Debili Gogona - დაგდაგანი traduction en allemand

Debili Gogona

დებილი გოგონა
მე არ მეგონა
ტიროდა შავ ღამეში
ტიროდა ვარსკვლავებში
♪
ზედა სართულზე
სახით სარკეზე
უმოწყალოდ გაჩერდი
თვალებს ვეღარ ვახელდი
თვალებზე მაწვებოდი და ვერაფერს ხვდებოდი
♪
დებილი გოგონა
მე არ მეგონა
ტირილი ისმის ღამეში
ვერცხლისფერ ვარსკვლავებში
ჩონჩხისფერ სახეებში
სუსტ დატეხილ ხელებში
დაყრუებულ მხარეში
მის სისხლისფერ თვალებში
♪
დებილი გოგონა
დებილი გოგონა
აღარ ეტევი ჩემს გულში
აღარ ეტევი საბარგულში
აღარ ეტევი ჩემს გულში
ახლა ცხოვრობ საბარგულში
♪
დებილი გოგონა
დებილი გოგონა
სად მიდიოდი რომ მიდიოდი?
♪
ჩემი დებილი გოგონა
ჩემი დებილი გოგონა
ჩემი დებილი გოგონა
ჩემი დებილი გოგონა
ჩემი დებილი გოგონა
მე არ მეგონა
ყვირილი ისმის ღამეში
ვერცხილსფერ ვარსკვლავებში
სუსტ დატეხილ ხელებში
მის სისხლისფერ ხელებში
ჩონჩხისფერ სახეებში
მის დატეხილ ხელებში
♪

Dummes Mädchen

Dummes Mädchen
Ich hätte es nicht gedacht
Sie weinte in dunkler Nacht
Weinend in den Sternen
♪
Im oberen Stockwerk
Mit dem Gesicht am Spiegel
Hast du gnadenlos angehalten
Ich konnte meine Augen nicht öffnen
Du drücktest auf meine Augen und hast nichts verstanden
♪
Dummes Mädchen
Ich hätte es nicht gedacht
Weinen ist in der Nacht zu hören
In silbernen Sternen
In skelettartigen Gesichtern
In schwachen, gebrochenen Händen
In der tauben Gegend
In ihren blutroten Augen
♪
Dummes Mädchen
Dummes Mädchen
Du passt nicht mehr in mein Herz
Du passt nicht mehr in den Kofferraum
Du passt nicht mehr in mein Herz
Jetzt lebst du im Kofferraum
♪
Dummes Mädchen
Dummes Mädchen
Wo wolltest du hin, als du gingst?
♪
Mein dummes Mädchen
Mein dummes Mädchen
Mein dummes Mädchen
Mein dummes Mädchen
Mein dummes Mädchen
Ich hätte es nicht gedacht
Schreie sind in der Nacht zu hören
In silbernen Sternen
In schwachen, gebrochenen Händen
In ihren blutroten Händen
In skelettartigen Gesichtern
In ihren gebrochenen Händen
♪