Paroles et traduction დაგდაგანი - Fiso

Fiso

მე და ჩემი ქალი ვსვამდით ყოველ დღე
და ცოტა ხანში მითხრა მან ვეღარ ვუძლებ მე
ალკოჰოლი მიშლის ღვიძლს და სულ სკდება თავი
მოტორული დისფუნქციის შეგრძნება მაქვს მძლავრი
ყველა ისე მექცევა თითქოს მაქვს მათი ვალი
თითქოს სულ ყველაფერი დღეს იყოს ჩემი ბრალი
ყოველ ღამე ძილი უფრო და უფრო რთულდება
როცა დარჩენილი ცხოვრება წინ გელოდება
მე გავუღიმე და ვუთხარი ნუღარ ღელავ ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
გახსოვდეს სადაც შენ ხარ და სადაც იმყოფები
არაფერი არ არის როგორც უნდა იყოს
♪
ჩვენ გავაგრძელეთ სმა და გავიდა ბევრი ღამე
თვალებშიც დამიბნელდა და უკვე ვეღარ ვჭამ მე
გამითავდა ფული უკვე მეზიზღება თავი
მაგრამ რას იზამ ცხოვრება სულ ეგეთი არის
ბევრი რამე ვნახე რასაც მე დავივიწყებდი
რაზეც დიდი სიამოვნებით არ ვიფიქრებდი
რისგანაც მიქრება ხოლმე ამ თვალებში იმედი
და სულ ყველა ცოცხალ-მკვდარის სიყვარულის მიზეზი
და გამიღიმა ქალმა მითხრა ნუ ღელავ ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
გახსოვდეს სადაც შენ ხარ და სადაც იმყოფები
არაფერი არ იქნება როგორც უნდა იყოს
♪
ჩემი ერთ მეგობარი ფანჯარასთან იდგა
ხელზე ჰქონდა ოცდახუთჯერ გადასმული ბრიტვა
მითხრა აღარ შემიძლია მეზიზღება ყველა
ცხოვრებაში უკვე კარგს ვეღარაფერს ვხედავ
მე გავუღიმე და ვუთხარი ნუღარ ღელავ ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
გახსოვდეს სადაც შენ ხარ და სადაც იმყოფები
არაფერი არ იქნება როგორც უნდა იყოს
და ზოგ ხალხს თითქოს ყველაფერზე პასუხები აქვთ
მაგრამ ეს უბრალოდ მხოლოდ ჩვენთვის ასე ჩანს
როცა გიჭირს გაიღიმე და იფიქრე ფისო
ეს უბრალოდ საღი აზრი შენ სულ გირევს ტვინსო
♪

Фисо

Мы с моей девушкой выпивали каждый день,
И вскоре она сказала мне: "Я больше не могу,"
"Алкоголь разрушает мою печень, и у меня кружится голова,"
"У меня сильное чувство двигательной дисфункции,"
"Все обращаются со мной так, будто я им что-то должен,"
"Как будто все сегодня моя вина,"
"Каждую ночь сон становится все труднее и труднее,"
"Когда впереди тебя ждет остаток твоей жизни."
Я улыбнулся ей и сказал: "Не волнуйся, Фисо,"
"Это просто здравый смысл, он сводит тебя с ума."
"Помни, где ты находишься и где бываешь,"
"Ничто не будет таким, как должно быть."
♪
Мы продолжали пить, и прошло много ночей,
У меня потемнело в глазах, и я больше не мог есть.
У меня закончились деньги, я ненавижу себя,
Но что поделать, жизнь такая.
Я видел много вещей, о которых хотел бы забыть,
О которых я бы предпочел не думать.
От чего в моих глазах исчезает надежда,
И причина любви всех живых и мертвых.
И девушка улыбнулась мне и сказала: "Не волнуйся, Фисо,"
"Это просто здравый смысл, он сводит тебя с ума."
"Помни, где ты находишься и где бываешь,"
"Ничто не будет таким, как должно быть."
♪
Один мой друг стоял у окна,
На руке у него была бритва, по которой он провел двадцать пять раз.
Он сказал: "Я больше не могу, я ненавижу всех,"
"Я больше не вижу ничего хорошего в жизни."
Я улыбнулся ему и сказал: "Не волнуйся, Фисо,"
"Это просто здравый смысл, он сводит тебя с ума."
"Помни, где ты находишься и где бываешь,"
"Ничто не будет таким, как должно быть."
И у некоторых людей, кажется, есть ответы на все,
Но это просто нам так кажется.
Когда тебе тяжело, улыбнись и подумай, Фисо,
"Это просто здравый смысл, он сводит тебя с ума."
♪