Paroles et traduction დაგდაგანი - Hitleri Mtvareze

Hitleri Mtvareze

ზოგჯერ მინდა მოგიკითხო
რას შვები და როგორ ხარ
ეგებ ამდენი წლის მერე
შენ სადღაც ზღვის ფსკერზე ხარ
ეგებ ფეხები გაფშიკე
როცა წერდი პოემას
ეძებდი მთავარ პერსონაჟს
მაგრამ სულ კარგავდი აზრს
ეგებ მთვარზე შენ ცხოვრობ
სადაც იყო ჰიტლერი
როცა სტალინის მოთხოვნით
მოიგონეს სელფები
შრიალებენ ღამით მხოლოდ
ბოძებზე მავთულები
და ცას შუაზე გვიყოფენ
მათში მყოფი სულები
♪
მეზღვაური მიდის ცაში
შვილებს ემშვიდობება
მახსოვს ტიროდი შენ მაშინ
შენ არ გემახსოვრება
როცა ჩავქრებით ხორცით
და მუხლებში გადავტყდებით
აღარ გავიხსენებთ წყენას
შვილებს დავავიწყდებით
ეგებ მთვარზე შენ ცხოვრობ
სადაც იყო ჰიტლერი
როცა სტალინის მოთხოვნით
მოიგონეს სელფები
შრიალებენ ღამით მხოლოდ
ბოძებზე მავთულები
და ცას შუაზე გვიყოფენ
მათში მყოფი სულები
♪
და ჩვენს გაყიდვანდელ გმირებს
ჭიქით მოვიხსენიებთ
თითქოს სხვა დროებში მოკვდნენ
დღეს აღარ ვაწყენინებთ
შენს თვალებში ვიყურები
როგორც სახლის ფანჯრებში
აღარავინ დარჩა წმინდა
ციფრულ საიქიოში
ეგებ მთვარზე შენ ცხოვრობ
სადაც იყო ჰიტლერი
როცა სტალინის მოთხოვნით
მოიგონეს სელფები
შრიალებენ ღამით მხოლოდ
ველზე მავთულხლართები
და ცას შუაზე გვიყოფენ
მათში მყოფი სულები
ეგებ მთვარეზე შენ მოკვდი
ფანტაზიის მხარეში
როდესაც ერთად დავკარგეთ
რწმენა ჩვენ ჩვენს თავებში
და აღარ გვყავს ღმერთი ცაში
არც გაყიდულ გულებში
და ზეიმის დროს ჩვენ ვტირით
ერთად სრულ სიჩუმეში

Hitler on the Moon

Sometimes I want to ask you,
How are you doing, how are you?
Maybe after all these years,
You're somewhere at the bottom of the sea.
Maybe you kicked your feet
When you were writing a poem,
Searching for the main character,
But you were always losing your mind.
Maybe you live on the moon,
Where Hitler was,
When at Stalin's request,
Selfies were invented.
Only wires rustle at night
On the poles,
And they divide the sky in half
The souls within them.
♪
The sailor goes to the sky
Saying goodbye to his children.
I remember you were crying then,
You won't remember.
When we wither with flesh
And break at the knees,
We will no longer remember resentment,
We will be forgotten by our children.
Maybe you live on the moon,
Where Hitler was,
When at Stalin's request,
Selfies were invented.
Only wires rustle at night
On the poles,
And they divide the sky in half
The souls within them.
♪
And our sold-out heroes
We will commemorate with a glass,
As if they died in other times
We won't offend them today.
I look into your eyes
Like house windows,
No one is left pure
In the digital afterlife.
Maybe you live on the moon,
Where Hitler was,
When at Stalin's request,
Selfies were invented.
Only barbed wires rustle at night
In the field,
And they divide the sky in half
The souls within them.
Maybe you died on the moon
In the realm of fantasy,
When we lost together
Faith in our own heads
And we no longer have God in heaven
Nor in our sold-out hearts
And during the celebration we cry
Together in complete silence.