Paroles et traduction დაგდაგანი - Kofierebis Autaneli Sidzulvili

Kofierebis Autaneli Sidzulvili

სიძულვილის სახლი აწვება ქალაქის ცენტრს
როგორც მალთაშუა დისკი ხერხემალზე ნერვს
ერთ-ერთ ბინაში დღეს ვინმეს ცოლი მოკვდება
ან ქმარი მთელ ძალით ფანჯრიდან გადმოხტება
აქ კარს სამჯერ კეტავენ რომ გაეცალონ ხალხს
სვამენ ყოველდღე რომ სარკეში ვერ ცნობდნენ თავს
მხოლოდ ერთი ამბავი გაუგებარია
თავს როგორ არ იკლავს ის ვინც ჯერ ცოცხალია
აქ ყველა საშინელ სკივდილით მოვკვდებით
და მეგობრებს წამითაც არ ვემახსოვრებით
გაივლის ჩვენი ცხოვრება სულ მთლად ტყუილად
გამზადებული ნაგავში გადასაყრელად
პირველ სართულზე ნასვამი ნეკნებს უმტვრევს ცოლს
ცოლი საქორწინო კაბით ქმრის ძმაკაცს უწოვს
ბავშვი ტირის შეშინებული ვერ ჩერდება
და ყველა სიკეთე მიწასთან გასწორდება
ყველას ერთმანეთი არსებით ეზიზღებათ
და მხოლოდ სხვის ზიანით გრძნობენ საკუთარ ფასს
ისიც კი არ არის რომ ვინმეს ვინმესი შურს
ყველას პირველ რიგში საკუთარი თავი სძულს
აქ ყველა საშინელ სკივდილით მოვკვდებით
და მეგობრებს წამითაც არ ვემახსოვრებით
ჩაივლის ჩვენი ცხოვრება სულ მთლად ტყუილად
გამზადებული ნაგავში გადასაყრელად
პრინციპები არ არსებობს ღმერთიც არ არის
მხოლოდ სიძულვილი სხვისი მიმართულებით
ყველას მიმართ ვისი დამსახურებით ვართ ასე
და სულ ვმღერით ყოველ დღე ერთ განწირულ ხმაზე როგორ
აქ ყველა საშინელ სკივდილით მოვკვდებით
და მეგობრებს წამითაც არ ვემახსოვრებით
ჩაივლის ჩვენი ცხოვრება სულ მთლად ტყუილად
გამზადებული ნაგავში გადასაყრელად
გაამზადეთ ერთი დიდი ნაგავსაყრელი
რომელშიც ჩვენ ერთმანეთში ავიზილებით
ღამე მოვა მშვიდი ცაში ვარსკვლავებით დაწერს
რომ ყველაფერი უნდა დამთავრებულიყო ასე
♪

Coffee's Fatal Whisper

The house of hatred weighs down the city center,
Like a herniated disc on the spine's nerve.
In one of the apartments, someone's wife will die today,
Or a husband, with all his might, will jump from a window.
Here, they lock the door thrice to escape the people,
They drink every day so they won't recognize themselves in the mirror.
Only one thing is unclear,
How doesn't the one who's still alive kill himself?
Here, we'll all die a terrible, sad death,
And our friends won't remember us for a second.
Our lives will pass completely in vain,
Ready to be thrown in the garbage.
On the first floor, a drunkard breaks his wife's ribs,
The wife, in her wedding dress, sucks up to her husband's friend.
A child cries, frightened, unable to stop,
And all goodness is leveled to the ground.
Everyone essentially hates each other,
And only feel their own worth through harming others.
It's not even that anyone envies anyone,
Everyone, first and foremost, hates themselves.
Here, we'll all die a terrible, sad death,
And our friends won't remember us for a second.
Our lives will pass completely in vain,
Ready to be thrown in the garbage.
Principles don't exist, God doesn't exist either,
Only hatred towards others,
Towards everyone, because of whom we are like this.
And we keep singing every day in one doomed voice, how
Here, we'll all die a terrible, sad death,
And our friends won't remember us for a second.
Our lives will pass completely in vain,
Ready to be thrown in the garbage.
Prepare one big landfill,
Where we'll rot together.
Night will come, in the calm sky, with stars it will write,
That everything had to end like this.
♪