Paroles et traduction დაგდაგანი - Shens Baghshi Khe

Shens Baghshi Khe

მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი
ქარბუქს ჰყავს სამყარო ძილში
არ გაიღება კარი
შენ ისევ არ უპასუხებ ტელეფონს
მანქანებს შორის რიგში
იდგება შეშლილი ქალი
ოცნებობ სხვა ყოფილიყავი შეგეძლოს
და მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი
ასფალტი შენს თვალებს ღებავს
თეთრად პრიალებს კანი
სიყვარულს ვეღარ გასცემენ ტუჩები
და ყველა ვინც გხედავს
ვერ მოგაშორეს თვალი
დღეს შენ ვეღარც კი გიცნობენ ქუჩები
და მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი
♪
გაჩერდნენ ფეხებქვეშ გზები
ქარბუქში ამოწყდნენ ხმები
ჩრდილებმა დაკარგეს თავისი საზღვრები
მე ვარ შენ შენ ხარ ჩემი
შენ ხარ ყველაფერი
რაშიც უკვალოდ და სამუდამოდ გაქრები
მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი

You in My Garden

I wither like a tree in your garden
I fade like the morning scent
You've almost forgotten me
But I still stand unwavering
The blizzard has the world asleep
The door won't open
You still won't answer the phone
Among the cars in line
Stands a distraught woman
Dreaming you could be someone else
And I wither like a tree in your garden
I fade like the morning scent
You've almost forgotten me
But I still stand unwavering
Asphalt paints your eyes
Your skin gleams white
Your lips can no longer give love
And everyone who sees you
Can't take their eyes off you
Today, the streets don't even recognize you
And I wither like a tree in your garden
I fade like the morning scent
You've almost forgotten me
But I still stand unwavering
♪
The roads beneath my feet have stopped
Sounds are extinguished in the blizzard
Shadows have lost their boundaries
I am yours, you are mine
You are everything
In which I will disappear without a trace, forever
I wither like a tree in your garden
I fade like the morning scent
You've almost forgotten me
But I still stand unwavering