Paroles et traduction დაგდაგანი - Shens Baghshi Khe

Shens Baghshi Khe

მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი
ქარბუქს ჰყავს სამყარო ძილში
არ გაიღება კარი
შენ ისევ არ უპასუხებ ტელეფონს
მანქანებს შორის რიგში
იდგება შეშლილი ქალი
ოცნებობ სხვა ყოფილიყავი შეგეძლოს
და მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი
ასფალტი შენს თვალებს ღებავს
თეთრად პრიალებს კანი
სიყვარულს ვეღარ გასცემენ ტუჩები
და ყველა ვინც გხედავს
ვერ მოგაშორეს თვალი
დღეს შენ ვეღარც კი გიცნობენ ქუჩები
და მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი
♪
გაჩერდნენ ფეხებქვეშ გზები
ქარბუქში ამოწყდნენ ხმები
ჩრდილებმა დაკარგეს თავისი საზღვრები
მე ვარ შენ შენ ხარ ჩემი
შენ ხარ ყველაფერი
რაშიც უკვალოდ და სამუდამოდ გაქრები
მე ვჭკნები როგორც შენს ბაღში ხე
ვქრები როგორც დილის სურნელი
შენ მე თითქმის დამივიწყე
მაგრამ მე მაინც ვარ ურყევი

В твоем саду я чахну, как дерево

В твоем саду я чахну, как дерево,
Я таю, словно утренний аромат.
Ты меня почти забыла,
Но я все еще непоколебим.
Ураган убаюкал мир,
Дверь не откроется.
Ты все так же не отвечаешь на звонки.
В веренице машин
Стоит безумная женщина,
Мечтая о том, чтобы все могло быть иначе.
А я чахну в твоем саду, как дерево,
Я таю, словно утренний аромат.
Ты меня почти забыла,
Но я все еще непоколебим.
Асфальт окрашивает твои глаза,
Белеет тротуар.
Твои губы больше не могут дарить любовь,
И все, кто тебя видят,
Не в силах отвести взгляд.
Сегодня даже улицы тебя не узнают.
А я чахну в твоем саду, как дерево,
Я таю, словно утренний аромат.
Ты меня почти забыла,
Но я все еще непоколебим.
♪
Дороги под ногами оборвались,
Звуки растворились в буре.
Тени утратили свои границы.
Я - это ты, ты - это я,
Ты - это всё,
Во что ты бесследно и навсегда исчезаешь.
Я чахну в твоем саду, как дерево,
Я таю, словно утренний аромат.
Ты меня почти забыла,
Но я все еще непоколебим.