Paroles et traduction დაგდაგანი - Tkivilgamakuchebeli

Tkivilgamakuchebeli

შემომხვიე შენი სუსტი ხელები
და მითხარი ნაზი ტყუილები
იმ ცხოვრებებზე რომლებსაც ავცდებით
და იმ ხალხზე ვინც ვერასდროს გავხდებით
ტკივილგამაყუჩებელი არ იმოქმედებს
და უკვე დროა შენ ვიღაცა მოგბეზრდეს
ვიღაცა ძვირფასი ვინც თავს ვერ განებებს
და მთელ სულს ყოველ დღე გაჩვენებს
და ყოველ ღამე მიღებულ წამლებს არწყევ
პირში გაცვლილ ნერწყვებს ვერ ამჩნევ
ბოლო წელი სულ არ ხედავ სიზმრებს
იძინებ იმედით არ გაგეღვიძოს
ვერ შეამჩნიე როგორ წავიდა ყველა
არ არის და ალბათ არც იქნება შველა
გადმოსაყრელ ხალხს ფანჯრები აჩენს
და ყველაფერს კარგს დრო გადაგაჩვევს
♪
ვიღაც დგას გარეთ კარებთან იცდის
იმედი გაქვს ის წაიღებს სიცილს
წაიღებს ხმაურს გრძნობებს და სიტყვებს
ყველაფერს რასაც ძვირფასად მიიჩნევ
ახალი ხალხი ამ ოთახებში დადის
მათი დრო არასდროს არ გადის
მათი ცხოვრება სულ რაღაცას ემართება
და ის მას არასდროს არ ასცდება
და ყოველ ღამე მიღებულ წამლებს არწყევ
პირში გაცვლილ ნერწყვებს ვერ ამჩნევ
ბოლო წელი სულ არ ხედავ სიზმრებს
იძინებ იმედით არ გაგეღვიძოს
ვერ შეამჩნიე როგორ წავიდა ყველა
არ არის და ალბათ არც იქნება შველა
გადმოსაყრელ ხალხს ფანჯრები აჩენს
და ყველაფერს კარგს დრო გადაგაჩვევს
და ყოველ ღამე მიღებულ წამლებს არწყევ
პირში გაცვლილ ნერწყვებს ვერ ამჩნევ
ბოლო წელი სულ არ ხედავ სიზმრებს
იძინებ იმედით არ გაგეღვიძოს
ვერ შეამჩნიე როგორ წავიდა ყველა
არ არის და ალბათ არც იქნება შველა
გადმოსაყრელ ხალხს ფანჯრები აჩენს
და ყველაფერს კარგს დრო გადაგაჩვევს

Painkiller

Wrap your frail hands around me
And tell me gentle lies
About the lives we'll miss
And the people we'll never become
The painkiller isn't working
And it's time you got tired of someone
Someone precious who can't let go
And shows you their whole soul every day
And every night I swallow the pills
I don't notice the saliva exchanged in kisses
For the last year, I haven't dreamt at all
I sleep hoping not to wake up
You didn't notice how everyone left
There's no help and there probably won't be
Windows open for people to throw away
And time will make you forget everything good
♪
Someone stands outside waiting by the door
You hope they'll take away the laughter
Take away the noise, feelings, and words
Everything you hold dear
New people walk in these rooms
Their time never passes
Something always happens in their life
And it never misses them
And every night I swallow the pills
I don't notice the saliva exchanged in kisses
For the last year, I haven't dreamt at all
I sleep hoping not to wake up
You didn't notice how everyone left
There's no help and there probably won't be
Windows open for people to throw away
And time will make you forget everything good
And every night I swallow the pills
I don't notice the saliva exchanged in kisses
For the last year, I haven't dreamt at all
I sleep hoping not to wake up
You didn't notice how everyone left
There's no help and there probably won't be
Windows open for people to throw away
And time will make you forget everything good