Paroles et traduction დაგდაგანი - Tovli

Tovli

თოვლში გარეთ
მე დავინახე
შენ მარტო იდექი გციოდა
თოვლში გარეთ
მე დავინახე
ყველა სიზმარი მიდიოდა
და არ ტოვებდნენ ნაკვალევს
ჩუმად მიმავალი ღიმილები
უბრუნდებოდნენ ძვირფასებს
თბილ მოსიყვარულე ბინებში
♪
თოვლმა გარეთ წაშალა გზები
შენ მოგწყვიტა სამყაროს
და მაინც მას ელოდები
რაც არ მოვა არასდროს
♪
თოვლში გარეთ მე დავინახე
შენ მარტო იდექი ქრებოდი
ყველა სიზმარს ტოვებდი და
შენ ყველაფერს ხვდებოდი
♪

Tovli (Snow)

Out in the snow
I saw you
Standing alone, you were cold
Out in the snow
I saw you
All the dreams were fading away
And they weren't leaving any trace
Silently passing smiles
Were returning to their loved ones
In warm and loving homes
♪
The snow outside erased the paths
It cut you off from the world
And yet you wait for it
What will never come
♪
Out in the snow, I saw you
Standing alone, you were disappearing
Leaving all your dreams behind and
You were facing everything
♪