Paroles et traduction მერაბ სეფაშვილი feat. ვაკის პარკი - როცა მოგწყინდება

როცა მოგწყინდება

როცა მოგწყინდება, როცა დაიღლები
როცა უმიზეზოდ გატკენს ვინმე გულს
გახსოვდეს, გჯეროდეს, იცოდე
რაღაც არ გამოვა, ვიღაც აღარ მოვა
სწორედ მაშინ მინდა ღიმილით გითხრა
რაც შენთვის მე უკვე ბევრჯერ მითქვამს
იცოდე ყველაფერი მთავრდება, მერე ისევ იწყება
ვერ ძლებს ოცნება აუსრულებლად
და მერე გულში უცებ ნათდება, მერე ისევ ბინდდება
ასე გრძელდება დაუსრულებლად

ის თუ აღარ მოვა, მე თუ გახსენდები
მარტო დამიძახე, გამაგონე ხმა
გჯეროდეს, გახსოვდეს, იცოდე
ისევ მზე ამოვა, ისევ შენთან მოვალ
სწორედ მაშინ მინდა ღიმილით მითხრა
რაც ჩემთვის შენ არადროს არ გითქვამს
იცოდე ყველაფერი მთავრდება, მერე ისევ იწყება
ვერ ძლებს ოცნება აუსრულებლად
და მერე გულში უცებ ნათდება, მერე ისევ ბინდდება
ასე გრძელდება დაუსრულებლად

როცა მოგწყინდება, როცა დაიღლები
როცა მოგწყინდება, როცა დაიღლები
როცა მოგწყინდება

When You Get Bored

When you get bored, when you get tired
When someone breaks your heart for no reason
Remember, believe, know
Something won't work out, someone won't come
Right then I want to tell you with a smile
What I've already told you many times
Know that everything ends, then it starts again
A dream can't last unfulfilled
And then suddenly your heart lights up, then it gets dark again
This goes on endlessly

If he doesn't come, if you remember me
Call me alone, let me hear your voice
Believe, remember, know
The sun will rise again, I will come to you again
Right then I want you to tell me with a smile
What you've never told me
Know that everything ends, then it starts again
A dream can't last unfulfilled
And then suddenly your heart lights up, then it gets dark again
This goes on endlessly

When you get bored, when you get tired
When you get bored, when you get tired
When you get bored