ახალი წელია დღეს - სეიშენი traduction en russe

ახალი წელია დღეს

Ისევ თოვლმა დაფარა გზა
Გაათეთრა ცა
Ზამთარი დადგა
Ისევ ველოდებით ახალ
Ჯადონსურ ღამეს
Ოცნების ამხდენს
Ისევ ყველა ჩავკიდებთ ხელს
Ბედნიერებას წელს
Ვაჩუქებთ ერთმანეთს
Როცა საათი თორმეტს დაკრავს
Ჩაიფიქრე ნატვრა და ის აგვიხდება
Ახალი წელია დღეს
Გიხარია შენ, გვიხარია ჩვენ
Ახალი წელია დღეს
Ნუ გამიშვებ ხელს
Რასაც ინატრებ, ყველაფერს აგისრულებ
Ციდან მოფრინავს ფანტელი
Დღესავით ნათელი, შეხედე რამდენი
Ერთად მოდი ყველამ ერთად
Მივესალმოთ ახალ, საოცარ წელიწადს
Რაც ადრე ცუდი იყო უნდა დავივიწყოთ
Თავიდან ვიფიქროთ
Დღეს ყველამ გავიღიმოთ და რაც ჩავიფიქოთ
Ღმერთმა აგვიხდინოს
Ახალი წელია დღეს
Გიხარია შენ, გვიხარია ჩვენ
Ახალი წელია დღეს
Ნუ გამიშვებ ხელს
Რასაც ინატრებ, ყველაფერს აგისრულებ
Რაც ადრე ცუდი იყო უნდა დავივიწყოთ
Თავიდან ვიფიქროთ
Დღეს ყველამ გავიღიმოთ და რაც ჩავიფიქოთ
Ღმერთმა აგვიხდინოს
Ახალი წელია დღეს
Გიხარია შენ, გვიხარია ჩვენ
Ახალი წელია დღეს
Ნუ გამიშვებ ხელს
Რასაც ინატრებ, ყველაფერს აგისრულებ
♪

Сегодня Новый год

Снова снег укрыл дорогу,
Побелело небо,
Зима настала.
Снова ждем мы новой,
Волшебной ночи,
Исполнительницы грез.
Снова все мы верим в чудо,
В счастье в этот год.
Подарим друг другу,
Когда часы пробьют двенадцать,
Загадывай желание, и оно исполнится.
Сегодня Новый год,
Радуешься ты, радуемся мы.
Сегодня Новый год,
Не отпускай моей руки.
Чего бы ты ни пожелала, все исполнится.
Кружатся в воздухе снежинки,
Ясные, как день, смотри, сколько их.
Давай же вместе,
Встретим новый, чудесный год.
Что было плохого, нужно забыть,
Начать сначала думать.
Сегодня все мы будем улыбаться, и что загадаем,
Господь пусть исполнит.
Сегодня Новый год,
Радуешься ты, радуемся мы.
Сегодня Новый год,
Не отпускай моей руки.
Чего бы ты ни пожелала, все исполнится.
Что было плохого, нужно забыть,
Начать сначала думать.
Сегодня все мы будем улыбаться, и что загадаем,
Господь пусть исполнит.
Сегодня Новый год,
Радуешься ты, радуемся мы.
Сегодня Новый год,
Не отпускай моей руки.
Чего бы ты ни пожелала, все исполнится.
♪