ბედნიერი ვარ - სეიშენი traduction en russe

ბედნიერი ვარ

Არ მინდა ვიფიქრო, სადღაც მელიან
Სიცოცხლეს არ ვნანობ, ესეც ბევრია
Ვეღარ ვხვდები, რაღას ველი
Ვიღაც მელის ესეც ბევრია
Მეც გამიმართლებს მჯერა დღეს
Ცხოვრების გაგება, ჩემთვის ძნელია
Ნაბიჯს რომ გადავდგამ, ისევ ბნელია
Მე, არ მესმის, ალბათ სხვების
Ხმა ჩამესმის ისევ ბნელია
Აღარ ვიფიქრებ ცუდზე
Ბედნიერი ვარ თუნდაც მარტო მხოლოდ
Გესმით ჩემი ხმა
Ბედნიერი ვარ, ჩემი გზით რომ ვცხოვრობ
Ახლაც ველი წამს
Ჩემი სიტყვების ყველას უკვირს ოღონდ
Არ უყურებ სხვას
Მარტოობას არ უჩანს არსად ბოლო
Ვეღარ ვიღებ ხმას
Მე, დღეს, იმედს ვხედავ
Სიმართლეს დავეძებ, ვერ მიპოვია
Ვერ მხედავს ვერავინ, ასე მგონია
Თუ ხმა შენი, სადღაც მელის
Მწვავს ნათელი, მაინც ბნელია
Აღარ ვიფიქრებ ცუდზე
Ბედნიერი ვარ თუნდაც მარტო მხოლოდ
Გესმით ჩემი ხმა
Ბედნიერი ვარ, ჩემი გზით რომ ვცხოვრობ
Ახლაც ველი წამს
Ჩემი სიტყვების ყველას უკვირს ოღონდ
Არ უყურებ სხვას
Მარტოობას არ უჩანს არსად ბოლო
Ვეღარ ვიღებ ხმას
Მე, დღეს, იმედს ვხედავ
Ველოდი, ვეძებდი, მივყვები აბნეულ გზას
Ფიქრებით ვნატრობდი, ვანდობდი ჩემს სურვილს სხვას
Გაჩუმდა, დადუმდა, ნათელი დაკარგა ცამ
Შემხედეთ, გაიგეთ დღეს ჩემი ხმა გაჩერდა
Და ისევ, ბედნიერი ვარ თუნდაც მარტო მხოლოდ
Გესმით ჩემი ხმა
Ბედნიერი ვარ ჩემი გზით რომ ვცხოვრობ
Ახლაც ველი წამს
Ჩემი სიტყვების ყველას უკვირს ოღონდ
Არ უყურებ სხვას
Მარტოობას არ უჩანს არსად ბოლო
Ვეღარ ვიღებ ხმას
Მე კვლავ იმედს ვხედავ
Იმედს ვხედავ
♪

Я счастлив

Не хочу думать, где-то обманывают меня
О жизни не жалею, это уже многого стоит
Больше не пойму, чего жду я
Кто-то ждет и это уже многого стоит
Мне тоже повезёт, верю сегодня я
Понять жизнь, для меня трудно
Делая шаг, снова темнота
Я не понимаю, наверное, других
Слышу голос, снова темнота
Больше не буду думать о плохом
Я счастлив, даже если совсем один
Слышишь мой голос?
Я счастлив, что живу своей жизнью
И сейчас жду момента я
Мои слова удивляют всех, но
Не смотри на других
Одиночеству не видно конца
Больше не слышу голоса
Я, сегодня, вижу надежду
Искал удачу, но так и не нашёл
Никого не вижу, мне так кажется
Если твой голос, где-то ждёт
Горит свет, но всё равно темнота
Больше не буду думать о плохом
Я счастлив, даже если совсем один
Слышишь мой голос?
Я счастлив, что живу своей жизнью
И сейчас жду момента я
Мои слова удивляют всех, но
Не смотри на других
Одиночеству не видно конца
Больше не слышу голоса
Я, сегодня, вижу надежду
Ждал, искал, иду по заблудившемуся пути
В мыслях мечтал, доверял своё желание другому
Замолчало, утихло, свет потерял небо
Услышьте, поймите, сегодня мой голос остановился
И всё же, я счастлив, даже если совсем один
Слышишь мой голос?
Я счастлив, что живу своей жизнью
И сейчас жду момента я
Мои слова удивляют всех, но
Не смотри на других
Одиночеству не видно конца
Больше не слышу голоса
Я всё ещё вижу надежду
Вижу надежду
♪