სეიშენი - დამპირდი - traduction des paroles en russe




დამპირდი
Обещай
ცის კიდე არ მოჩანს
Края неба не видно,
შენ თუ არ დაბრუნდი
Если ты не вернешься.
მე, მე წგიყვან
Я, я уведу тебя,
არავის დავუცდი
Никого не стану ждать.
წვიმს და ქუჩა არის დაცლილი
Идет дождь, и улица пуста,
დღესაც შენზე ფიქრით ვარ დაღლილი
И сегодня я устал думать о тебе.
შენი არ დამტოვებს აჩრდილი
Твоя тень не покинет меня,
შენთვის არის ყველა გზა გახსნილი
Для тебя открыты все пути.
შენ, ჰეიე აღარ დამტოვო
Ты, эй, не оставляй меня,
რასაც დამპირდი არ დაივიწყო
Не забывай, что обещала.
არასოდეს შემოღამდება
Никогда не наступит ночь,
დღე არ მთავრდება აღარც წვიმს
День не кончается, дождь больше не идет.
დღესაც თუ არ მოდი
Если ты не придешь сегодня,
კიდევ თუ გავჩუმდი
Если я снова промолчу,
მე აღარ მასვენებს
Меня не покинет
სიზმარი წარსულის
Сон о прошлом,
და შეიკრა ცაზე კამარა
И на небе сомкнется свод.
ცას დავაწერ თეთრი ფერებით
Я распишу небо белыми красками,
სიტყვებს რომლის თქმაც არ დამცალდა
Словами, которые не успел сказать.
მიყვარდი, მიყვარხარ მეყვარები
Я любил, люблю и буду любить тебя.
დღეს ჰეიე ცაზე ნისლია
Сегодня, эй, на небе туман,
გზაზე ბინდია რაც შენ წახვედი
На дороге пусто, с тех пор как ты ушла,
და დამტოვე ჰეიე არ უწვიმია
И оставила меня, эй, дождь не пошел,
არ ანთებულა ცაზე მზე
Солнце не взошло на небе.
დღეს ჰეიე ცაზე ნისლია
Сегодня, эй, на небе туман,
გზაზე ბინდია რაც შენ წახვედი
На дороге пусто, с тех пор как ты ушла,
და დამტოვე ჰეიე არ უწვიმია
И оставила меня, эй, дождь не пошел,
არ ანთებულა ცაზე მზე
Солнце не взошло на небе.





Writer(s): ლაშა აბზიანიძე, ლელა ჩილინგარაშვილი


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.