Davberdi - ფანდურა ბექაური traduction en russe

Davberdi

ცხოვრება არის ტიალი
გზა ბილიკ ვარდ ეკლიანი
უსიყვარლო ცხოვრება
ბინძური და ჭუჭყიანი
დავბერდი არვის ვჭირდები
ბედი მივანდე ცხოვრებას
თვალ ცრემლიანი დავდივარ
ვკითხულობ ჩემს თავს რა ხდება
თვალ ცრემლიანი დავდივარ
ვკითხულობ ჩემს თავს რა ხდება
მიდის და მოდის ცხოვრება
როგორიც დილის ნიავი
არ გაჩერდება ამ ქვეყნად
ბედის უკუღმა ტრიალი
არ გაჩერდება ამ ქვეყნად
ბედის უკუღმა ტრიალი

ჩვენ უნდა შევქმნათ სამყარო
სიცოცხლით სიყვარულითა
ცხოვრებას კარგად გავუყვეთ
ფეხ ტიტველ ჭუჭყიანითა
ცხოვრებას კარგად გავუყვეთ
ფეხ ტიტველ ჭუჭყიანითა

Давберди

Жизнь — это дорога,
Путь, тропа, роза с шипами.
Жизнь без любви,
Грязна и погана.
Мне никто не нужен, Давберди,
Судьбу свою доверил я жизни.
Слезно иду я,
Спрашиваю себя: что происходит?
Слезно иду я,
Спрашиваю себя: что происходит?
Приходит и уходит жизнь,
Словно утренний ветер.
Не остановится на этой земле
Против течения судьбы движение.
Не остановится на этой земле
Против течения судьбы движение.

Нам должно создать мир,
Жизнью и любовью.
Проводим же жизнь достойно,
Не ступая по грязи поганой.
Проводим же жизнь достойно,
Не ступая по грязи поганой.