Paroles et traduction “Weird Al” Yankovic - Smells Like Nirvana
What
is
this
song
all
about?
Can't
figure
any
lyrics
out
Так
о
чём
эта
песня?
Не
пойму
о
чём
петь
How
do
the
words
to
it
go?
I
wish
you'd
tell
me,
I
don't
know
Как
мне
подобрать
слова?
Надеюсь
ты
подскажешь
мне,
ведь
я
не
знаю
Don't
know,
don't
know,
don't
know,
oh
no
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю,
о
нет
Don't
know,
don't
know,
don't
know
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю
Now
I'm
mumblin'
and
I'm
screamin'
and
I
don't
know
what
I'm
singin'
Поэтому
я
мямлю,
и
я
кричу
и
не
понимаю
о
чём
пою
Crank
the
volume,
Громкость
на
всю
Ears
are
bleedin',
I
still
don't
know
what
I'm
singin'
С
ушей
идёт
кровь,
а
я
до
сих
пор
не
пойму
о
чём
пою
We're
so
loud
and
incoherent,
boy,
this
oughta
bug
your
parents,
yeah
Мы
громкие
и
не
попадаем
в
рифму,
малыш,
так
что
твои
родители
разбегуться
It's
unintelligible,
I
just
can't
get
it
through
my
skull
Это
неразборчево,
я
просто
не
могу
это
из
себя
выдавить
It's
hard
to
bargle
nawdle
zouss
with
all
these
marbles
in
my
mouth
Как
же
сложно
болтать
со
всеми
этими
шариками
во
рту
Don't
know,
don't
know,
don't
know,
oh
no
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю,
о
нет
Don't
know,
don't
know,
don't
know
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю
Well,
we
don't
sound
like
Madonna,
here
we
are
now,
we're
Nirvana
Да,
мы
не
звучим
как
Мадонна,
вот
и
мы,
мы
Нирвана
Sing
distinctly,
we
don't
wanna,
buy
our
album
we're
Nirvana
Чётко
петь,
нам
это
не
надо,
купи
наш
альбом,
мы
Нирвана
A
garage
band
from
Seattle,
well
it
sure
beats
raisin'
cattle,
yeah
Подвальная
группа
из
Сиэтла,
ну
всё
лучше
чем
топтать
коровьи
лепёшки,
да
And
I
forgot
the
next
verse,
oh
well,
I
guess
it
pays
to
rehearse
И
я
забыл
следующий
куплет,
да,
нужно
было
репетировать
The
lyric
sheet's
so
hard
to
find,
what
are
the
words?
Oh
never
mind
Текст
песни
так
сложно
найти,
что
там
написано?
Ладно,
неважно
Don't
know,
don't
know,
don't
know,
oh
no
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю,
о
нет
Don't
know,
don't
know,
don't
know
Не
знаю,
не
знаю,
не
знаю
Well,
I'm
yellin'
and
we're
playin'
but
I
don't
know
what
I'm
sayin'
Да,
я
ору
а
вы
играете,
но
я
не
понимаю
о
чём
пою
What's
the
message
I'm
conveyin'?
Can
you
tell
me
what
I'm
sayin'?
Что
я
пытаюсь
донести?
Скажите
мне
о
чём
я
пою?
So
have
you
got
some
idea?
Didn't
think
so,
well,
I'll
see
ya
Так
вы
скажете
или
нет?
Не
похоже,
ладно,
до
встречи
Sayonara,
sayonara,
ayonawa,
hodinawa
Прощай,
прощай,
айонава,
час
Odinaya,
yodinaya,
yadayada,
yahyah
Одинайа,
йодиная,
йадайада,
йахиях
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfred Matthew Yankovic, Kurt Cobain, Krist Novoselic, Dave Grohl
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.