Paroles et traduction ℃-ute - Kiss me 愛してる
この恋たぶん
This
love
probably
どんな終幕が来ようと
No
matter
what
end
may
come
覚悟してる
I'm
prepared
余裕なんて
Confidence?
ほとんどない
I
have
very
little
必死でしがみついてるだけ
I'm
desperately
clinging
on
貴方の目
Your
eyes
優しく抱きよせる腕
Your
arms
embracing
me
すべてが
すべてが
Everything,
everything
初めてのFall
in
loveだったわ
Was
my
first
Fall
in
love
Kiss
me
離さないで
Kiss
me,
don't
let
go
Kiss
me
自然なままで
Kiss
me,
naturally
この不安を拭いとって
Take
away
all
this
uneasiness
ねえ･･･
Hey...
ねえ･･･
Hey...
Touch
me
その指先
Touch
me,
with
your
fingertips
Touch
me
その眼差しで
Touch
me,
with
your
gaze
この私を包み込んで
Wrap
me
up
in
this
self
of
mine
Please･･･
Please...
Please･･･
Please...
愛してる
I
love
you
よみがえるわ
It
comes
back
to
me
昨日の事
Things
from
yesterday
あんなに心が揺れたの
My
heart
was
shaken
so
much
初めてだもん
Because
it’s
my
first
time
寂しすぎて
I'm
so
lonely
時に怖い
Actually,
I’m
scared
二人で居れないこの時が
This
time
when
we’re
not
together
雨の朝
Rainy
morning
暖かな部屋でコーヒー
Coffee
in
the
warm
room
大人のフリから
From
being
play
adults
本当の大人になれそう
I
can
actually
become
an
adult
Kiss
me
危険な程
Kiss
me,
dangerously
Kiss
me
甘い口づけ
Kiss
me,
sweet
kiss
この願いを全部叶えて
Grant
all
these
wishes
of
mine
ねえ･･･
Hey...
ねえ･･･
Hey...
Knock
me
その魂で
Knock
me,
with
your
soul
Knock
me
窓を叩いて
Knock
me,
knock
on
my
window
この私を安心させて
Make
me
feel
easy
Please･･･
Please...
Please･･･
Please...
愛してる
I
love
you
Kiss
me
危険な程
Kiss
me,
dangerously
Kiss
me
甘い口づけ
Kiss
me,
sweet
kiss
この願いを全部叶えて
Grant
all
these
wishes
of
mine
ねえ･･･
Hey...
ねえ･･･
Hey...
Knock
me
その魂で
Knock
me,
with
your
soul
Knock
me
窓を叩いて
Knock
me,
knock
on
my
window
この私を安心させて
Make
me
feel
easy
Please･･･
Please...
Please･･･
Please...
愛してる
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.