℃-ute - 桃色スパークリング - traduction des paroles en allemand

桃色スパークリング - ℃-utetraduction en allemand




桃色スパークリング
Rosaroter Sekt
ごまかしなんて効かない 恋愛
In der Liebe gibt es keine Tricks
ちょっぴり無茶するけど
Ich bin ein bisschen ungestüm, aber
スリルがさらに火を付ける
Der Nervenkitzel facht das Feuer nur noch mehr an
夏の方から近づいてく
Der Sommer kommt von selbst näher
思いっきり大胆に
Ich werde mich ganz mutig
私を 演出しちゃうね
In Szene setzen
さあ 行こうよ!
Komm, lass uns gehen!
時代が呼んでる
Die Zeit ruft uns
アイラインを少し
Ich habe meinen Eyeliner
派手にしてみたよ
Etwas auffälliger aufgetragen
桃色気分 風に乗って
Rosarote Stimmung, getragen vom Wind
二人の恋はシュワシュワり~
Unsere Liebe prickelt ~
はじけちゃえ 雲突き抜けて
Lass sie explodieren, durch die Wolken brechen
スパークリング CHUッCHU
Funkelndes CHUッCHU
シュワッ シュ
Schwipp Schwapp
後戻りなんて出来ない 恋愛
In der Liebe gibt es kein Zurück
ママは心配するけど
Mama macht sich Sorgen, aber
大丈夫 信じててもOK
Es ist in Ordnung, mir zu vertrauen, es ist OK
海の匂いが大好っきなんだ
Ich liebe den Duft des Meeres so sehr
思いっきり際どくて
Ich bin ganz schön gewagt,
ごめんね ライバルのみなさん
Tut mir leid, meine Rivalinnen
もう 来てるよ!
Ich bin schon da!
時代の真ん中
Mitten im Trend der Zeit
すっぴんでも何にも
Auch ohne Make-up habe ich vor
怖くなんかないよ
Nichts Angst
桃色シャワー 全身ちょうだい
Gib mir eine rosarote Dusche, von Kopf bis Fuß
やけどしちゃいそ アチチチチ
Ich verbrenne mich fast, Autsch, autsch, autsch
冷んやりな キスをしちゃうよ
Ich gebe dir einen eiskalten Kuss
スパークリング CHUッCHU
Funkelndes CHUッCHU
シュワッ シュ
Schwipp Schwapp
桃色シャワー 全身ちょうだい
Gib mir eine rosarote Dusche, von Kopf bis Fuß
やけどしちゃいそ アチチチチ
Ich verbrenne mich fast, Autsch, autsch, autsch
冷んやりな キスをしちゃうよ
Ich gebe dir einen eiskalten Kuss
スパークリング CHUッCHU
Funkelndes CHUッCHU
シュワッ シュ
Schwipp Schwapp





Writer(s): Mitsuo Terada (pka:tsunku)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.