Paroles et traduction →Pia-no-jaC← - アヴェ・マリア

アヴェ・マリア

アヴェ・マリア わが君
野の果に 嘆こう
乙女が祈りを 哀れと聴かせたまえ
御許に安らけく 眠らしめたまえ
悩めるこの心 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア
アヴェ・マリア わが君
巌の臥床にも
君が恵みのもと 安けき夢はあらん
君笑ませたまえば 花の香は絶えじ
便(よ)るべなき乙女 君に仰ぎまつる
アヴェ・マリア

Аве Мария

Аве Мария, госпожа моя,
В поле скорби я стенаю.
Услышь мольбы девы моей, полной печали,
Позволь ей у Твоих ног мирно уснуть.
Моя измученная душа к Тебе возносит молитвы.
Аве Мария.
Аве Мария, госпожа моя,
Даже на ложе из камня
Под Твоим благословением сон её будет безмятежен.
Если Ты улыбнёшься ей, цветы не перестанут благоухать.
Беззащитная дева моя к Тебе возносит молитвы.
Аве Мария.