Paroles et traduction ✦Pink Cig✦ - PLEASE

PLEASE

Girl hop in the whip I don't really feel like fightin
Please don't make a scene girl the locals gettin frightened
I got me a scene girl but at what price
We don't gotta speak girl
Just hop in my ride
Please please please girl hop in let's roll baby
Please please please let me take you home
Please please please girl hop in let's go baby
Please please please girl this gon get old
Please please please girl I'm so pissed off baby
Please please please no its all my fault
Please please please girl hop in let's roll baby
Please please please let me take you home

I know how you gonna get now
You finna act like a bitch now
Girl I'm so sorry it slipped out
You not gon answer to shit now
You coulda hopped in the back seat
You didn't have to go get out
You not gon talk to me for like a week
And you def not gon hop in the whip now
Shovin n jabbin n throwin shit
I never really be knowin shit
I think we both just be broken
Why you addicted to throwin fits
Ironic how you always fitted
Ironic how we never fit in
Id love it if you would just get in
I'm on it for when u be finnished

Girl hop in the whip I don't really feel like fightin
Please don't make a scene girl the locals gettin frightened
I got me a scene girl but at what price
We don't gotta speak girl
Just hop in my ride
Please please please girl hop in let's roll baby
Please please please let me take you home
Please please please girl hop in let's go baby
Please please please girl this gon get old
Please please please girl I'm so pissed off baby
Please please please no its all my fault
Please please please girl hop in let's roll baby
Please please please let me take you home

Date night on saturday
You thought what better day
To make it a sadder day
Said you're not mad and say
It doesn't matter wait
I think it matters babe
I miss a lotta things
I miss your laughter babe
I hate you're mad at me
Date night on saturday
You thought what better day
To make it a sadder day

Please please please girl hop in let's roll baby
Please please please let me take you home
Please please please girl hop in let's go baby
Please please please girl this gon get old
Please please please girl I'm so pissed off baby
Please please please no its all my fault
Please please please girl hop in let's roll baby
Please please please let me take you home

ПОЖАЛУЙСТА

Девочка, садись в машину, мне не хочется ссориться
Пожалуйста, не устраивай сцен, местные жители пугаются
У меня девушка-сцены, но какой ценой
Нам не обязательно разговаривать, девочка
Просто садись в мою машину
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, это скоро надоест
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, я так зол
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет, это все моя вина
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой

Я знаю, какая ты будешь сейчас
Ты сейчас будешь вести себя, как сучка
Девочка, мне так жаль, что вырвалось
Ты сейчас не будешь отвечать ни на что
Ты могла бы сесть на заднее сиденье
Тебе не обязательно было выходить
Ты не будешь разговаривать со мной около недели
И ты точно не сядешь в машину сейчас
Толкаешь, тычешь и бросаешь вещи
Я никогда ничего по-настоящему не знаю
Думаю, мы оба просто сломанные
Почему ты так любишь устраивать скандалы
Иронично, что ты всегда была такой изнеженной
Иронично, что мы никогда не вписывались
Я был бы счастлив, если бы ты просто села
Я буду ждать, пока ты закончишь

Девочка, садись в машину, мне не хочется ссориться
Пожалуйста, не устраивай сцен, местные жители пугаются
У меня девушка-сцены, но какой ценой
Нам не обязательно разговаривать, девочка
Просто садись в мою машину
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, это скоро надоест
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, я так зол
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет, это все моя вина
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой

Свидание в субботу
Ты думала, что в какой же еще день
Сделать этот день еще печальнее
Сказала, что не злишься и говоришь
Что это неважно, подожди
Думаю, это важно, детка
Я скучаю по многим вещам
Я скучаю по твоему смеху, детка
Ненавижу, что ты злишься на меня
Свидание в субботу
Ты думала, что в какой же еще день
Сделать этот день еще печальнее

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, это скоро надоест
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, я так зол
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет, это все моя вина
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, девочка, давай поедем
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне отвезти тебя домой