Paroles et traduction MONOGATARI Series - Mousou Express

Mousou Express

もうそうがね ぼうそうする
ちょうとっきゅうに とびのって
いま あいにいきたいの
いいわけとか りゆうだとか
めんどくさいな
うんめいだから しかたがないよね
かなわなければ このこいは
えいえんに さめることもないの
なにもしらない めをとじて
かわいいままで ほしにねがった
おもいどおりにならない
せかいなら もういらない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
おもいどおりにならない
せかいとか ありえない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
このきもちは このきもちにしか
わかんないのに
みんなかってに きめつけすぎだし
しらないのに しったふりで
そんな かんたんに
あきらめちゃうの もったいないよね
かなわなければ このこいは
えいえんに さめることもないの
なにもしらない めをとじて
かわいいままで ほしにねがった
おもいどおりにならない
せかいなら もういらない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
おもいどおりにならない
せかいとか ありえない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜーんぶ♡
かなわなければ このこいは
えいえんに さめることもないの
なにもしらない めをとじて
かわいいままで ほしにねがった
おもいどおりにならない
せかいなら もういらない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
おもいどおりにならない
せかいとか ありえない
ほしいのは ひとつだけ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ ぜんぶ
どきどき♡

Экспресс Фантазий

Фантазии мои несутся вскачь,
Словно экспресс, мчусь к тебе,
Хочу увидеть тебя сейчас.
Оправдания, причины и прочее,
Так утомительно.
Это судьба, ничего не поделаешь.
Если эта любовь не сбудется,
Она никогда не угаснет.
Ничего не зная, закрыв глаза,
Оставаясь милой, я загадала желание звезде.
Мир, в котором всё не по-моему,
Мне больше не нужен.
Я хочу лишь одного,
Всё, всё, всё, всё.
Мир, в котором всё не по-моему,
Просто невозможен.
Я хочу лишь одного,
Всё, всё, всё, всё.
Эти чувства, эти чувства только
Мне понятны,
Все слишком поспешно судят,
Ничего не зная, делают вид, что знают,
Так просто
Сдаваться - так нечестно.
Если эта любовь не сбудется,
Она никогда не угаснет.
Ничего не зная, закрыв глаза,
Оставаясь милой, я загадала желание звезде.
Мир, в котором всё не по-моему,
Мне больше не нужен.
Я хочу лишь одного,
Всё, всё, всё, всё.
Мир, в котором всё не по-моему,
Просто невозможен.
Я хочу лишь одного,
Всё, всё, всё, всё.
Всё, всё, всё, всё.
Всё, всё, всё, всё.
Всё, всё, всё, всё.
Всё, всё, всё, всё.
Всё-всё♡
Если эта любовь не сбудется,
Она никогда не угаснет.
Ничего не зная, закрыв глаза,
Оставаясь милой, я загадала желание звезде.
Мир, в котором всё не по-моему,
Мне больше не нужен.
Я хочу лишь одного,
Всё, всё, всё, всё.
Мир, в котором всё не по-моему,
Просто невозможен.
Я хочу лишь одного,
Всё, всё, всё, всё.
Всё, всё, всё, всё.
Всё, всё, всё, всё.
Дух захватывает♡