Paroles et traduction MONOGATARI Series - decent black

decent black

さぁ 扉を開けて
冒険を 今はじめよう
ねぇ 正しい未来へ
続く解 みつけよう
あれもしたい これもしたいって
欲張りの法則
あれもだめ これもだめって
結局 矛盾だらけ
ぴったりと揃う その瞬間に
ぴったりと揃う うその瞬間
さぁ 扉を開けて
冒険を 今はじめよう
ねぇ 正しい未来へ
続く解 みつけよう
瞳を背けたままで やり過ごした後悔も
耳を塞いだまま しまい込んだ過ちもね
もう二度と 間違わないように
あれもいい これもいいって
覚悟が足りなくて
あれはあれ これはこれって
結局 はぐらかす
やさしさに 紛れたうそなんて そう
やさしさに 塗れたうそでしょう？
さぁ 扉を開けて
冒険を 今はじめよう
ねぇ 正しい未来へ
続く 解 みつけよう
瞳を背けたままで やり過ごした後悔も
耳を塞いだまま しまい込んだ過ちもね
もう二度と 間違わないように
全て 知ってる
あなたが 知ってる
真実を 捜しあてて
ねぇ 私を捜しあてて
さぁ 扉を開けて
永遠を 今はじめよう
ねぇ 正しい結末へ
続く 解みつけよう
さぁ 扉を開けて
冒険を 今はじめよう
ねぇ 正しい未来へ
続く 解みつけよう
瞳を背けたままで やり過ごした後悔も
耳を塞いだまま しまい込んだ過ちもね
もう二度と 間違わないように
真黒に全部塗り潰して

Достойный черный

Ну же, открой дверь,
Наше приключение сейчас начнется.
Скажи, к правильному будущему
Ведущее решение мы найдем.
И то хочу, и это хочу,
Закон жадности.
И это нельзя, и то нельзя,
В итоге, все в противоречиях.
В тот миг, когда все идеально совпадет,
В тот миг, когда все идеально совпадет, ложь раскроется.
Ну же, открой дверь,
Наше приключение сейчас начнется.
Скажи, к правильному будущему
Ведущее решение мы найдем.
Сожаление о том, что отвернулась,
И ошибки, которые спрятала, закрыв уши,
Чтобы больше никогда не ошибаться.
И то хорошо, и это хорошо,
Не хватает решимости.
То - это то, а это - это,
В итоге, просто увиливаешь.
Ложь, скрытая за добротой, ведь так?
Ложь, прикрытая добротой, не так ли?
Ну же, открой дверь,
Наше приключение сейчас начнется.
Скажи, к правильному будущему
Ведущее решение мы найдем.
Сожаление о том, что отвернулась,
И ошибки, которые спрятала, закрыв уши,
Чтобы больше никогда не ошибаться.
Все знаю.
Ты знаешь.
Истину отыщем,
Скажи, меня отыщи.
Ну же, открой дверь,
Вечность сейчас начнем.
Скажи, к правильному финалу
Ведущее решение найдем.
Ну же, открой дверь,
Наше приключение сейчас начнется.
Скажи, к правильному будущему
Ведущее решение найдем.
Сожаление о том, что отвернулась,
И ошибки, которые спрятала, закрыв уши,
Чтобы больше никогда не ошибаться.
Все закрашу черным цветом.