Paroles et traduction MONOGATARI Series - Staple Stable

Staple Stable

今ならまだ間に合うから
撤退した方がいいよ
もっと 勘違い してしまう前に
(Staple stable)
君をとじた 言葉の針
いつの間にか この胸に
刺さってしまってた.痛い
君のせいだよ
来ないで
こんな こんな私を
見ないで
そんな そんなとこまで
話さないで
あんな あんな笑顔で
どんな 誰にも
どこまででも続く
この空のような
終わりのない永遠を誓って
いじわるで優しい
その海のような
心に飛び込んだら受け止めて
重さじゃ量れない こんな想い
君だけに 今 伝えるから
未来はまだ決まってない
それが希望だったのにね
いつから なぜ 不安に変わった？
(Staple stable)
こういう時 こういう事
云える相手 思い浮かべてみた
真っ先に.やっぱ
君だけなんだ
探して
あんな あんな私も
見抜いて
こんな こんなとこまで
放さないで
そんな そんな笑顔で
どんな 時にも
どこまででも続く
この空のような
終わりのない永遠を誓って
いじわるで優しい
その海のような
心に飛び込んだら受け止めて
重さじゃ量れない こんな想い
君だけに 今 伝えるから
並んで寝転んで
見上げた星空に
描いていく星座
二人だけの物語
願いを叶えて
光る流れ星
もどかしすぎる距離
背伸びしてみた
今日はね これが私の精一杯
不確かで些細な
毎日だけど
明日も 隣で笑えるように
どこまででも続く
この空のような
終わりのない永遠を誓って
いじわるで優しい
その海のような
心に飛び込んだら受け止めて
重さじゃ量れない こんな想い
君だけに 今 伝えるから

Скрепляющая стабильность

Если сейчас, то еще успеешь,
лучше отступись.
Прежде чем еще больше все неправильно поймешь.
(Скрепляющая стабильность)
Иглы слов, что заключили тебя,
незаметно для меня,
воткнулись в эту грудь. Больно.
Ты виноват.
Не приходи.
На такую, такую меня
не смотри.
До таких, таких мест
не договаривай.
С такой, такой улыбкой
ни с кем,
куда угодно продолжающееся,
подобное этому небу,
бесконечную вечность поклявшись,
капризное и нежное,
подобное тому морю,
в сердце нырнув, прими.
Неизмеримые весом эти чувства
только тебе сейчас передам.
Будущее еще не определено,
и это было надеждой, не так ли?
Когда и почему это превратилось в тревогу?
(Скрепляющая стабильность)
В такие моменты, о таких вещах
кому бы рассказать, подумала я.
Сразу же... все-таки
только ты.
Найди меня.
Даже такую, такую меня
рассмотри.
Даже такие, такие места
не отпускай.
С такой, такой улыбкой
в любое время
куда угодно продолжающееся,
подобное этому небу,
бесконечную вечность поклявшись,
капризное и нежное,
подобное тому морю,
в сердце нырнув, прими.
Неизмеримые весом эти чувства
только тебе сейчас передам.
Лежа рядом,
взглянув на звездное небо,
рисуем созвездия,
нашу с тобой историю.
Исполняя желания,
светящаяся падающая звезда.
Слишком томительное расстояние,
потянулась к тебе.
Сегодня это мой предел.
Неуверенные и незначительные,
эти дни, но
чтобы завтра тоже смеяться рядом с тобой,
куда угодно продолжающееся,
подобное этому небу,
бесконечную вечность поклявшись,
капризное и нежное,
подобное тому морю,
в сердце нырнув, прими.
Неизмеримые весом эти чувства
только тебе сейчас передам.