Paroles et traduction あぁ! - FIRST KISS
どうして
恋人になれないの?
Why
can't
we
be
lovers?
じゃ
どうして
口づけをしたの?
あの夜
Why
did
you
kiss
me
then?
That
night
他に
好きな人がいたの
私
I
had
others
I
liked,
but
still
なのに
心奪われた
I
was
captivated
by
my
heart
いつもの仲間と一緒に
ドライブしたり
We
used
to
drive
together
with
our
friends
賑やかなままがよかった
I
preferred
the
lively
atmosphere
あのキスで
変わった
But
that
kiss
changed
everything
あなたをまっすぐ見れない
I
can't
look
you
in
the
eye
anymore
みんなとのバカ話も笑えない
I
can't
even
laugh
at
our
silly
jokes
anymore
自然に話しかけてく
あなたが怖い
I'm
scared
of
you
reaching
out
to
me
so
naturally
あの夜に
ねえ
戻して
Take
me
back,
please
口付けの
前に
戻して
Take
me
back
to
before
our
lips
met
どうして
二人では会えないの?
Why
can't
we
meet
alone?
じゃ
どうして
電話してくるの?
たまに
Why
do
you
still
call
me
sometimes?
別に
初めてじゃないってことで
It's
not
like
it
was
my
first
kiss
みんなにそう言ってたし...
That's
what
I
used
to
tell
everyone...
都会で仲間が出来て
うれしかったの
I
was
happy
to
have
friends
in
the
city
不良の真似事だったわ
I
was
just
pretending
to
be
a
rebel
あのキスで
変わった
But
that
kiss
changed
everything
あなたの笑顔が眩しい
Your
smile
is
too
bright
for
me
to
bear
みんなといる時だって
好きすぎる
I
love
you
too
much,
even
when
I'm
with
our
friends
どんどん孤独になってく
I'm
becoming
isolated
自分が怖い
I'm
afraid
of
myself
その胸で
ねえ
支えて
Hold
me
close
to
your
chest
あなたの笑顔が眩しい
Your
smile
is
too
bright
for
me
to
bear
みんなといる時だって
好きすぎる
I
love
you
too
much,
even
when
I'm
with
our
friends
どんどん孤独になってく
I'm
becoming
isolated
自分が怖い
I'm
afraid
of
myself
その胸で
ねえ
支えて
Hold
me
close
to
your
chest
あの夜みたいに
キスして
Kiss
me
like
you
did
that
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.