Paroles et traduction あぁ! - FIRST KISS

FIRST KISS

どうして 恋人になれないの?
じゃ どうして 口づけをしたの? あの夜

他に 好きな人がいたの 私
なのに 心奪われた

いつもの仲間と一緒に ドライブしたり
賑やかなままがよかった
あのキスで 変わった

あなたをまっすぐ見れない
みんなとのバカ話も笑えない
自然に話しかけてく あなたが怖い
あの夜に ねえ 戻して
口付けの 前に 戻して

どうして 二人では会えないの?
じゃ どうして 電話してくるの? たまに

別に 初めてじゃないってことで
みんなにそう言ってたし...

都会で仲間が出来て うれしかったの
不良の真似事だったわ
あのキスで 変わった

あなたの笑顔が眩しい
みんなといる時だって 好きすぎる
どんどん孤独になってく
自分が怖い
その胸で ねえ 支えて

あなたの笑顔が眩しい
みんなといる時だって 好きすぎる
どんどん孤独になってく
自分が怖い
その胸で ねえ 支えて

あの夜みたいに キスして

Первый поцелуй

Почему мы не можем быть вместе?
Тогда зачем ты целовала меня той ночью?

У меня был кто-то другой,
Но ты всё равно украла моё сердце.

Мы всегда тусовались вместе с друзьями, катались на машине,
Мне нравилось, что всё было просто и весело.
Тот поцелуй всё изменил.

Я не могу смотреть тебе в глаза.
Не могу смеяться над глупыми шутками, как раньше.
Ты пугаешь меня, когда просто заговариваешь.
Верни всё назад, как было той ночью.
Верни всё до того поцелуя.

Почему мы не можем встретиться наедине?
Тогда зачем ты звонишь мне иногда?

Да нет, это не было чем-то особенным.
Так я сказала всем...

Я была рада, что у меня появились друзья в городе.
Мы просто играли во взрослых, строили из себя плохишей.
Тот поцелуй всё изменил.

Твоя улыбка такая яркая.
Ты нравишься мне даже больше, когда мы с друзьями.
Я чувствую себя всё более одинокой.
Я боюсь себя.
Обними меня, поддержи.

Твоя улыбка такая яркая.
Ты нравишься мне даже больше, когда мы с друзьями.
Я чувствую себя всё более одинокой.
Я боюсь себя.
Обними меня, поддержи.

Поцелуй меня, как той ночью.