Paroles et traduction Aimyon - Heart
伝えることが難しいこと
It's
hard
to
express
my
feelings
近くにいればいるほど
The
closer
I
am
to
him
なんだか胸が痛い
My
heart
aches
眠たい夜に眠れないこと
I
can't
sleep
on
sleepless
nights
予測できない帰りを待ってる私がいる
Waiting
for
his
unpredictable
return
ひとつになる度
期待すること
Every
time
we
become
one,
I
hope
近くにいればいつかは待ってる？
Will
you
be
waiting
for
me
when
I'm
close?
柔い時間
Tender
times
見過ぎた理想と笑われたこと
Laughing
at
my
excessive
ideals
私の隅で小さく高鳴ってる
Beating
softly
in
the
corner
of
my
being
未来が泣く
The
future
weeps
さようならは嫌
I
hate
goodbyes
わがままかしら？
Am
I
being
selfish?
ただ貴方の
貴方の心を奪えたら
If
only
I
could
have
your
heart
寒さに負けないような
Like
the
warmth
that
defies
the
cold
ぬくもりで貴方のことを
With
my
warmth,
I'll
温めてあげられる
Keep
you
warm
自信のある恋ばかりじゃないけれど
I
may
not
be
confident
in
my
love
私のこの眼に嘘がないこと
But
the
truth
is
in
my
eyes
解って欲しい
I
want
you
to
understand
きっと
これは恋の始まり
This
is
the
beginning
of
our
love
伝えれば済むと分かってること
I
know
I
should
just
say
it
「遠くに行かないでよ」
'Don't
go
away'
って少し
胸が言いたい
My
heart
wants
to
say
it
寝つけない夜に
暴れ出す鼓動
On
restless
nights,
my
heart
beats
wildly
私の中溢れ出す愛情で
With
the
love
overflowing
within
me
締め付けたい
I
want
to
hold
you
tight
ずっと笑っているのも
Whether
I'm
smiling
the
whole
time
起きてすぐ描くアイラインも
Or
drawing
eyeliner
as
soon
as
I
wake
up
ただ貴方に
貴方に認めて欲しいから
It's
because
I
want
you
to
acknowledge
me
誰にも負けないような
Like
the
warmth
that
defies
the
cold
ぬくもりで貴方のことを
With
my
warmth,
I'll
抱きしめてあげられる
Hold
you
tight
自慢できるほどの恋はしたことがないけど
I've
never
had
a
love
that
I
could
brag
about
私は貴方を
But
I
do
たまに怒らせたりして
Sometimes
I
make
you
angry
優柔不断に泣いて
I
cry
and
I'm
indecisive
貴方を困らせる天才だね
I'm
a
genius
at
troubling
you
でも
ふたり結ばれてから
But
some
relationships
start
始まる恋もあるよ？
After
the
two
of
us
are
together
だから
今日も
貴方を想ってる
That's
why
I'm
thinking
of
you
today
寒さに負けないような
Like
the
warmth
that
defies
the
cold
ぬくもりで貴方のこと
With
my
warmth,
I'll
温めてあげられる
Keep
you
warm
自信のある恋ばかりじゃないけれど
I
may
not
be
confident
in
my
love
私のこの眼に嘘がないこと
But
the
truth
is
in
my
eyes
解って欲しい
I
want
you
to
understand
きっとこれは恋の始まり
ああ
This
is
the
beginning
of
our
love,
oh
きっとこれは恋の始まり
This
is
the
beginning
of
our
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.