Paroles et traduction Aimyon - die die die

die die die

だってもう私達
いつ死ぬか分かんないし
手、繋いで帰ろうよ
帰ったらすぐにキスもして
明日の我が身に備えよう
ねっ？ それが良いに決まってる

でも もしかして もしかして
私が1人怯えてるだけなのかな
だけど どうしたって もうどうしたって
変えられない この気持ち

大好きな人が許せない
ああ 私と同じくらい不安になって欲しいのに
何か余裕なの許せない
ああ 私がまたおかしくなってしまうだけか

やっぱもう私達
いつの間にか腐ってるし
そんな関係になっちゃってる
帰ったら口も聞かないし
口づけもしなくなったね
あ、これが普通になってきた

でも 分かんないの 分かんないの
いわゆる関係が落ち着いたってやつかも
だけど 足んないの もったいないもん
近くにある この気持ち

大好きな人に溺れたい
ああ 出会った頃を求めてしまいがちな私だけど
何かそれももうやるせない
ああ 私は私達はどうかしてるんだろうか

あぁ
あぁ
あぁ
あぁ あぁ あぁ
私がまた おかしくなる

大好きな人が許せない
ああ 私と同じくらい不安になって欲しいのに
何か余裕なの許せない
ああ 私がまたおかしくなってしまうだけか

die die die

Because we never know
When we're going to die
Let's hold hands on the way home
And kiss as soon as we get there
Let's prepare for what tomorrow may bring
See? That's definitely the best thing to do

But maybe, just maybe
Am I the only one who's scared?
But no matter what, no matter what
I can't change this feeling

I can't forgive the one I love
Oh, I wish you felt as anxious as I do
I can't forgive how calm you are
Oh, is this just going to make me crazy again?

Maybe we're already
Rotten without even realizing it
That's what our relationship has become
We don't even talk when we get home
We don't kiss anymore
Oh, this has become normal

But I don't know, I don't know
Maybe this is what they call a "settled" relationship
But it's not enough, it's such a waste
This feeling that's so close

I want to drown in the one I love
Oh, I tend to long for the days when we first met
But even that feels frustrating now
Oh, am I, are we, going crazy?

Ah
Ah
Ah
Ah ah ah
I'm going crazy again

I can't forgive the one I love
Oh, I wish you felt as anxious as I do
I can't forgive how calm you are
Oh, is this just going to make me crazy again?