Paroles et traduction Aimyon - インタビュー

インタビュー

馬鹿にされてきた自覚があるから
そんなことではへこたれない
むかし、むかしなら 命捨てちゃって
って、考えていたんだと思います

成長しましたね
よく言われる言葉 No. 1
そんなつもりは無かったんですけどね！
カッコ、わらい

声にならない声で 歌にできない歌を
よく眠る前に唱えた

馬鹿にされてきて 舐めに舐められて
あいつら全員もう大嫌いだけど
事実上の負け感じた時だって
ちゃんと笑えていたのが自分です

大人だね
よく言われる言葉 No. 2
そうですかね？ そんな事もないですけど！
カッコ、わらい

人になれない人です 嘘がないのも嘘です
それでも進むのは前です

馬鹿にされてきた 自覚が結構あるから
そんなことでは 全然へこたれないんですよね
でも、たぶん昔とかやったら
死んでまおうかな！
とか、めっちゃ考えたんやと思います（笑）

声にならない声で 歌にできない歌を
夢にできない夢も 愛にならない愛も
よく眠る前に唱えた

Интервью

Я знаю, что надо мной смеялись,
Поэтому меня так просто не сломить.
Раньше, давным-давно, я бы просто
покончила с собой, наверное.

Ты повзрослела,
говорят мне чаще всего.
Даже не пыталась, если честно!
*смеётся*

Немые крики, неспетые песни
звучали в моей голове перед сном.

Надо мной смеялись, меня презирали.
Я ненавижу всех их до сих пор,
но даже когда я чувствовала себя проигравшей,
я все равно могла улыбнуться. Это про меня.

Ты взрослая,
говорят мне на втором месте.
Не знаю, не уверена!
*смеётся*

Я не могу быть кем-то другим, и моя честность — тоже ложь.
Но я все равно иду вперед.

Я знаю, что надо мной смеялись,
поэтому меня так просто не сломить.
Но, наверное, раньше
я бы точно решила умереть!
Серьёзно, я много об этом думала (смеется).

Немые крики, неспетые песни,
несбывшиеся мечты, безответная любовь —
они крутились в моей голове перед сном.