Paroles et traduction Aimyon - NOT OK
想像ができる
I
can
imagine
ひとりで居ること
Being
alone
2日目の湯船も
Even
the
bathwater
on
the
second
day
透き通っているんだろう
Will
probably
be
clear
あなたが居ない風に話すのも
Talking
as
if
you're
not
here
5日目で慣れるだろう
I'll
probably
get
used
to
it
by
the
fifth
day
バレずに過ごすだろう
I'll
manage
to
get
by
without
letting
it
show
そんな悲しいことばかりを
It's
sad
that
I
have
考える隙間があるのも
The
space
to
think
about
such
sad
things
悲しいことだね
今までもね
It's
sad,
isn't
it?
It
always
has
been
そんなことの繰り返しだったかい
Has
it
always
been
this
way,
this
repetition?
これが最後の恋でも
Even
if
this
is
our
last
love
理解はできるだろう
I'll
probably
understand
せめて
それまでは
At
least
until
then
ふたりで
ふたりで
Just
the
two
of
us,
just
the
two
of
us
たぶらかして生きていよう
Let's
live
deceiving
ourselves
ダメに成る時は成るでしょう
If
it
falls
apart,
it
falls
apart
せめて
それまでは
ふたり
At
least
until
then,
just
us
two
立ちながら寝れる
I
can
sleep
standing
up
そんな冗談に
That
kind
of
joke
笑えてた1年目を
The
first
year
when
we
could
laugh
at
it
ふと思い出して
笑う
I
suddenly
remember
and
smile
今は正しい
答えもまだ
Right
now,
the
right
answer
is
still
見つけられないまま居座って
Elusive,
I
linger
here
居づらくなっては
飛び出してく
And
when
it
gets
uncomfortable,
I
bolt
そんなことの繰り返しなんだよな
It's
just
this
repetition,
isn't
it?
壊れちゃった妄想の
Stepping
on
the
shards
破片を踏んづけて
Of
my
broken
fantasies
痛みで
泣いたんだ
I
cried
from
the
pain
あなたの
あなたの
Your,
your
破いてしまった心
Heart
that
I
tore
apart
縫い繋げられるのなら
If
I
can
sew
it
back
together
せめてとりあえず
ふたり
At
least
for
now,
just
us
two
誰もが夢を見る
Everyone
dreams
幸せのラストを
Of
a
happy
ending
望み通りに進めるほど
You're
not
that
simple
あなたは簡単じゃない
To
let
things
go
as
I
wish
これが最後の恋でも
Even
if
this
is
our
last
love
理解はできるだろう
I'll
probably
understand
せめて
それまでは
At
least
until
then
ふたりで
ふたりで
Just
the
two
of
us,
just
the
two
of
us
たぶらかして生きていよう
Let's
live
deceiving
ourselves
ダメに成る時は成るでしょう
If
it
falls
apart,
it
falls
apart
せめて
それまでは
ふたり
At
least
until
then,
just
us
two
想像ができる
I
can
imagine
ひとりで居ること
Being
alone
2日目の湯船も
Even
the
bathwater
on
the
second
day
透き通っているんだろう
Will
probably
be
clear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.