Paroles et traduction Aimyon - NOT OK

NOT OK

想像ができる
ひとりで居ること
2日目の湯船も
透き通っているんだろう

あなたが居ない風に話すのも
5日目で慣れるだろう
バレずに過ごすだろう

そんな悲しいことばかりを
考える隙間があるのも
悲しいことだね 今までもね
そんなことの繰り返しだったかい

これが最後の恋でも
理解はできるだろう
せめて それまでは
ふたりで ふたりで
たぶらかして生きていよう
ダメに成る時は成るでしょう
せめて それまでは ふたり

立ちながら寝れる
そんな冗談に
笑えてた1年目を
ふと思い出して 笑う

今は正しい 答えもまだ
見つけられないまま居座って
居づらくなっては 飛び出してく
そんなことの繰り返しなんだよな

壊れちゃった妄想の
破片を踏んづけて
痛みで 泣いたんだ
あなたの あなたの
破いてしまった心
縫い繋げられるのなら
せめてとりあえず ふたり

誰もが夢を見る
幸せのラストを
望み通りに進めるほど
あなたは簡単じゃない

これが最後の恋でも
理解はできるだろう
せめて それまでは
ふたりで ふたりで
たぶらかして生きていよう
ダメに成る時は成るでしょう
せめて それまでは ふたり

想像ができる
ひとりで居ること
2日目の湯船も
透き通っているんだろう

НЕ ОК

Могу представить,
как буду одна.
На второй день вода в ванне
будет такой же прозрачной.

Говорить, что ты не рядом,
привыкну, наверное, к пятому дню.
Смогу скрывать это.

Думать лишь о таких грустных вещах,
иметь на это время,
тоже грустно. Как и всегда.
Неужели всё снова повторяется?

Даже если это последняя любовь,
я, наверное, смогу это понять.
Но пока что,
давай вдвоем, только вдвоем,
будем жить, обманывая себя.
Если все разрушится, так тому и быть.
Но пока что, давай вдвоем.

Могу спать стоя,
над такой шуткой
мы смеялись в первый год.
Вдруг вспомнила и улыбнулась.

Сейчас правильный ответ всё ещё
не могу найти, поэтому остаюсь,
а когда становится неловко, убегаю.
И так всё повторяется снова и снова.

Наступая на осколки
разбитых фантазий,
я плакала от боли.
Твое, твое
разорванное сердце,
если бы я могла его сшить,
то хотя бы сейчас, давай вдвоем.

Каждый видит сны,
мечтает о счастливом конце.
Но ты не так прост,
чтобы всё шло как по маслу.

Даже если это последняя любовь,
я, наверное, смогу это понять.
Но пока что,
давай вдвоем, только вдвоем,
будем жить, обманывая себя.
Если все разрушится, так тому и быть.
Но пока что, давай вдвоем.

Могу представить,
как буду одна.
На второй день вода в ванне
будет такой же прозрачной.