Paroles et traduction Aimyon - 憧れてきたんだ - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

憧れてきたんだ - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

私が知ってるロックスターなら
数年前に墓の中
掘り起こせ 掘り起こそう
ギターをまた握らせてやろう

私の知ってるシンガーソングライター
数年前にメジャーを辞めた
歌うこと 歌うこと
まだ続けていてくれよ お願いだ

憧れて 憧れて 憧れてきたんだ
あなた達が奏でた音で
私は変わったんだ

私が知ってるスーパーエンターテイナー
数年前から姿を見ない
どこにいる? どこにいる?
あの笑いをもう一度くれよ

私が知ってるナイスガイなアクター
数年前にブタ箱ん中
出てこいよ 出てこいよ
最高だったとこ見せてやれよ yeah

憧れて 憧れて 憧れてきたんだ
あなた達が魅せた芸術で
私が変わったんだ yeah

憧れて 憧れて 憧れてきたんだ
あなた達が奏でた音で
あなた達が魅せた芸術で
私は変わったんだ

Восхищалась, так восхищалась - Концерт на стадионе Хансин Косиэн, 05.11.2022

Рок-звезда, о которой я знаю,
Несколько лет назад в могиле,
Откопаем, откопаем его,
Дадим ему снова гитару в руки.

Автор-исполнитель, которого я знаю,
Несколько лет назад ушел из мейджор-лейбла,
Петь, петь,
Продолжай, пожалуйста, прошу тебя.

Восхищалась, так восхищалась, так восхищалась им,
Звуками, которые вы создавали,
Я изменилась.

Супер-звезда, о которой я знаю,
Несколько лет уже не вижу его,
Где ты? Где ты?
Покажи мне ту улыбку еще раз.

Прекрасный актер, которого я знаю,
Несколько лет назад за решеткой,
Выходи, выходи,
Покажи мне, на что ты способен, да.

Восхищалась, так восхищалась, так восхищалась им,
Искусством, которое вы показывали,
Я изменилась, да.

Восхищалась, так восхищалась, так восхищалась вами,
Звуками, которые вы создавали,
Искусством, которое вы показывали,
Я изменилась.