Paroles et traduction Aimyon - 貴方解剖純愛歌~死ね~ - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

貴方解剖純愛歌~死ね~ - Live in 阪神甲子園球場, 2022.11.05

あなたの両腕を切り落として
私の腰に巻き付ければ
あなたはもう二度と
他の女を抱けないわ

あなたの両目をくり抜いて
私のポッケに入れたなら
あなたの最後の記憶は
私であるはずよね

逃さないよ 離さないよ
私だけのあなたになるの
今すぐ部屋においで

ねえ？ どうしてそばに来てくれないの
死ね 私を好きじゃないのならば

あなたの心臓をえぐりとって
私のネックレスにしたなら
私が眠るその時まで
あなたを感じられる

どこに行くの 行かせないよ
私だけのあなたになるの
今すぐ部屋においで

ねえ？ どうして私から逃げ出すの
死ね あなたを愛しているのに

これは 触れさせやしない
あなたがもしも他の人と手を
繋いでるのを見たら
指を喰いちぎるわ
足を引き裂き 歩かせやしない
唇を縫い 私だけのキスを味わえばいいの

ねえ？ 私はどこかおかしいですか
好きすぎて あなたが欲しすぎて

ねえ？ どうしてそばに来てくれないの
死ね 私を好きじゃないのならば

Yeah!

ありがとう

貴方解剖純愛歌~死ね~ - Живой концерт на стадионе Ханшин Косиэн, 05.11.2022

Если я отрежу твои руки
И обмотаю ими свою талию,
Ты больше никогда не сможешь
Обнять другую женщину.

Если я выколю твои глаза
И положу их в свой карман,
Твоим последним воспоминанием
Буду я.

Не отпущу, не уйдешь,
Ты будешь только моим,
Иди ко мне прямо сейчас.

Эй? Почему ты не приходишь ко мне?
Умри, если не любишь меня.

Если я вырву твое сердце
И сделаю из него ожерелье,
Я смогу чувствовать тебя
До самой своей смерти.

Куда ты идешь? Я тебя не отпущу,
Ты будешь только моим,
Иди ко мне прямо сейчас.

Эй? Почему ты бежишь от меня?
Умри, ведь я люблю тебя.

Я никому тебя не отдам.
Если я увижу, как ты держишь за руку
Другую,
Я отгрызу тебе пальцы.
Раздеру твои ноги, чтобы ты не смог ходить.
Зашью твои губы, чтобы ты мог вкушать только мои поцелуи.

Эй? Я какая-то странная?
Я просто слишком сильно тебя люблю, слишком сильно тебя хочу.

Эй? Почему ты не приходишь ко мне?
Умри, если не любишь меня.

Да!

Спасибо.