Paroles et traduction Alfakyun - 脳漿炸裂ガール

脳漿炸裂ガール

オラァ
甘いぜ
そんな私の拳を見切った？
童貞は進化する
あっ、ドーン

そんなんでへばってんじゃねぇ
はい
なるんだろ top idol
なりたいです top idol
じゃあ top idol になる為のステップ1
ステップ1
美しさを口からひねり出しまぁす
ひねり出しまぁす

せーの
オロロロロロロロ

キモい、キモい、しゅごい、しゅごい、ヤバい
言葉の攻めでもメチャクチャ上がる
彼女いない歴イコール年齢
そういう事実はテンション下がる

我慢の限界、どうしたふぁっきゅん
私は危険なゴリラじゃない
ハァ、化け物扱いもうやめ、主食は？
本音を言うなら人間食べたい

ち、ちなみにどうやって食べるんですかぁ？
1番好きな食べ方は、頭蓋骨に穴
カメラ止めろー

Hey yeah 僕らのコラボは最強
阿吽の呼吸は2人の才能
相性良好、リズムは I know
寸分たがわぬ、あれ歌詞違くない？

心と心で、えー何言ってんの？
例のブツをくれ、我慢ができねぇ
ヘイ、茎わかめ汁の注射だぜ、きゃー
こいつをブスリと、キタキタコレコレ
良い子は絶対に真似しないでね？

ほーら、僕を捕まえてごらん？
やーだ、砂浜走りづらい
あっはっはっはっはっはっは
もー、これでもくらえ、えーい、えーい、えーい
ちょっとまって？水はやめて？
僕の体砂糖だから溶けて消えるの、金平糖

さぁさぁ旅の相棒を選びなさい
鼻の穴から松茸飛ばせる吉田とホストの HARUAKI
どれも嫌、嫌、震える私を抱きしめて
もっと激しく脳汁分泌させたら月の向こうまでイっちゃって

イィラッシャイマセェエエ
お客様、お弁当、あたっ、あてゃてゃめ、あてゃ、ブルルァアア
頑張れバイト、お前ならやる、今こそ言うんだ、バイトォオオ
もう1回行きます、店長、お客様、このお弁当あてゃてゃめ
頑張れ、お前は誰よりも練習してきたじゃないか
クッソがァアア

くぅっ、お弁当、温めますか？
ハッ、それどころじゃないぞバイトォ、これを見ろォオオ
ハッ、言えましたよ店長、これってェエエ
当店にはレンジがございませんでしたお客様ァアア

僕なんてどうせ一生童貞、食されるだけの金平糖です
醜い醜いウニの化身です、変態ホワイトマリモ野郎です
美しすぎる？金平糖です、魅力が隠せぬ？ウニの化身です
世界に轟く？マリモ野郎です、そうです我こそクプラだ、愚民ども

我が美貌の前にひれ伏せ
ちょろいな

いやいやふぁっきゅん、コラボも4つ目
いつもありがとう、感謝してるよ
感謝をするのはこっちの方だよ
クプたんのお陰、私は全然

確かに100パーは僕だな
ググって情弱、ウイルス感染
薄型ガラケー2年で解約 ooh
いきなりの無言のビンタ心にきます

うわぁ、手招きされて尻尾振ってるー
ちっちゃな子犬、可愛いー、ほらこっちおいで、どうしたの？
その麻縄で僕の体を縛って欲しいクプー
違う、こいつ子犬じゃない
強目で縛れ、野生のクプラだ

さぁさぁ旅の相棒を選びなさい
松茸吉田とホストの HARUAKI あとペットボトルの蓋
ロクなのねェ、あぁ、強いて言うならば HARUAKI で
俺時空魔法でマジ時操れるんでぇ、意外に HARUAKI 使えんじゃねぇか

さぁさぁ狂ったように踊りましょう
ほぉら、今回も僕が洗脳してやる、僕は美しい
それは嫌、さぁ、ハッ、耳を塞げば洗脳されないんじゃ
（クプラです、聞こえますか？ペロペロペロペロペロ）
直接脳内に入ってきやがったァアアア

（さぁ言え、クプラさんは美しい）
こいつ、直接脳内に、頭がおかしくなるゥウウ
（このままふぁっきゅんを洗脳してやる）
クプたんは、クプたんはァアア
（早く言えー）

クプラサンハウツクシイ
これ洗脳しすぎちゃった

Взрыв мозга

Эй!
Сладенькая,
ты думаешь, что увернулась от моего кулака?
Девственники эволюционируют.
Бабах!

Не валяй дурака.
Да.
Ты станешь топовым айдолом.
Хочу стать топовым айдолом.
Тогда шаг номер один к тому, чтобы стать топовым айдолом...
Шаг номер один.
Выдавливай из себя красоту.
Выдавливай из себя.

Раз, два, три!
Оророророророро.

Фу, фу, круто, круто, жесть.
Даже словесная атака меня заводит.
Мой стаж без отношений равен моему возрасту.
Такие факты меня расстраивают.

Я на пределе, что случилось, милая?
Я не опасная горилла.
Ха, перестань считать меня монстром. Что я ем?
Если честно, я хочу есть людей.

К-кстати, а как вы их едите?
Мой любимый способ — проделать дырку в черепе.
Выключи камеру!

Эй, да, наш дуэт непобедим.
Бессловесное понимание — наш талант.
Отличная совместимость, ритм я знаю.
Ни на йоту не ошибаюсь... Постой, разве текст не другой?

Сердце к сердцу... эй, о чём ты?
Дай мне ту штуку, я больше не могу терпеть.
Эй, это инъекция сока вакамэ, кья!
Вонзим её... вот-вот, вот оно!
Хорошие девочки, никогда так не делайте, хорошо?

Ну же, попробуй меня поймать!
Не хочу, по песку бегать неудобно.
Ахахахахахаха.
Ну, тогда получай! Эй, эй, эй!
Подожди, только не воду!
Я сделан из сахара, я растаю и исчезну, как конпэйто.

Ну же, выбирай себе спутника.
Йошида, который может выстреливать мацутакэ из носа, и хост Харуаки.
Никто мне не нравится! Обними меня, я дрожу.
Заставь мой мозг выделять ещё больше сока, и я улечу на луну.

Добро пожаловать!
Посетитель, ваш бенто... ат-атятяме, атя... брррр.
Давай, работник, ты справишься! Сейчас самое время сказать: "Бентоооо!"
Ещё раз, менеджер! Посетитель, вот ваш бенто, атятяме.
Давай, ты же тренировался больше всех!
Чёрт!

Кхм, вам подогреть бенто?
Ха! Сейчас не до этого, работник! Смотри сюда!
Ха! Я смог сказать это, менеджер! Этооо...
У нас нет микроволновки, посетитель!

Я всего лишь конпэйто, обречённый быть съеденным девственник.
Я уродливое, уродливое воплощение морского ежа. Я извращённый белый шар маримо.
Слишком красивый? Конпэйто. Не могу скрыть свою привлекательность? Воплощение морского ежа.
Гремит на весь мир? Маримо. Да, я — Купра, глупцы!

Преклонитесь перед моей красотой!
Лопухи.

Нет-нет, милая, это уже наш четвёртый дуэт.
Спасибо тебе, я очень благодарен.
Это я должна благодарить тебя.
Благодаря Куп-тян я совсем...

Конечно, на 100% это я.
Погуглил — и подхватил вирус.
Расторг контракт на кнопочный телефон через два года. Ох.
Внезапная пощёчина без слов задевает.

Вау, он машет мне, виляет хвостиком.
Какой милый щеночек, иди сюда, что случилось?
Свяжи меня этой верёвкой, Купу.
Нет, это не щенок.
Свяжи его крепче, это дикий Купра.

Выбирай себе спутника.
Мацутакэ Йошида, хост Харуаки и крышка от пластиковой бутылки.
Ничего хорошего... Ну, если уж на то пошло, то Харуаки.
Я могу управлять временем с помощью магии, так что Харуаки может пригодиться.

Давайте танцевать как сумасшедшие.
Сейчас я снова тебя загипнотизирую. Я прекрасен.
Не хочу. Если я закрою уши, то гипноз не подействует.
(Это Купра, слышишь меня? Пероперопероперо.)
Он проник прямо в мой мозг!

(Скажи: "Купра прекрасен".)
Он прямо в моём мозгу... Я схожу с ума!
(Я загипнотизирую тебя, милая.)
Куп-тян... Куп-тян...
(Быстрее!)

КУПРА-САН ХА УЦУКУСИИ.
Кажется, я перестарался с гипнозом.