Paroles et traduction いきものがかり - 涙がきえるなら

涙が消えるのならば 僕は今日を歩こう
見慣れた街の景色が 心をただ包んでた
喜び悲しみがまた一つ一つ過ぎてゆく
出会いや別れの中に優しいうたを見つけたよ
「解り合える」と信じたくても やけに難しいことだってある
いたずらに過ぎてゆく時さえも
もう二度と戻れないと今は解っている だけど
伝えたいことが多くて 僕は空を見上げてる
新しい出来事がまた 胸の奥を締め付けた
君といつか交わした言葉 その意味を伝えるよ
いくつの「今」を いくつの「明日」を抱きしめたい
そう生きていたい
誰かが眠りについて 誰かがまた目を覚ます
そうして回る世界を僕らもまた歩いてこう

Если слезы закончатся, я пойду сегодня пешком.
знакомый пейзаж города просто обволакивал мое сердце.
Радость и печаль снова сменяют друг друга.
я нашел нежную песню в своих встречах и расставаниях.
даже если ты хочешь верить, что мы можем понять друг друга, есть вещи, которые чрезвычайно сложны.
даже если это шутка.
теперь я знаю, что не могу вернуться.
я так много хочу тебе сказать, и я смотрю на небо.
новое событие снова сдавило мне грудь.
я расскажу тебе, что значат слова, которыми я однажды с тобой обменялся.
Сколько "сейчас" и сколько "завтра" я хочу обнять?
да, я хочу жить.
кто-то засыпает, кто-то снова просыпается.
Давай снова обойдем весь мир.