Paroles et traduction えんま - ずいずいずっころばし

ずいずいずっころばし

ずいずいずっころばし ごまみそずい
茶つぼにおわれて とっぴんしゃん
ぬけたらどんどこしょ

たわらのねずみが 米くってチュウ
チュウ チュウ チュウ
おっとさんが呼んでも
おっかさんが呼んでも
いきっこなしよ

ずいずいずっころばし ごまみそずい
なんべんやっても とっぴんしゃん
やめたらどんどこしょ
こたつの子ねこが ころんでニャア
ニャア ニャア ニャア
とだなのねずみが
それきいてたまげて
こしぬかしーたよ

Кати-кати шарик

Кати-кати шарик, кунжут с мисо,
В чайник упал, бултых!
Вылез — топ-топ-топ.

Рисовая мышка грызет рис — хрум-хрум,
Хрум-хрум-хрум.
Даже если папа позовёт,
Даже если мама позовёт,
Не пойду!

Кати-кати шарик, кунжут с мисо,
Сколько ни катай, бултых!
Перестал — топ-топ-топ.
Котёнок у котацу упал — мяу,
Мяу-мяу-мяу.
Мышка в буфете
Это услышала, испугалась
И свалилась.