Paroles et traduction Onyanko Club - No More Renai Gokko

自動のドアが閉まって
洩らしたため息
最終バスのテールが
ピリオドみたいね

今ならまだ間に合うけれど
振り切るように
瞳を伏せたままで
ゆっくり背中を向けた

NO MORE 恋愛ごっこ
NO MORE 遊びじゃないわ
やさしすぎる恋ならいらない
NO MORE 恋愛ごっこ
NO MORE 遊びじゃないわ
何もしないあなたは嫌いよ
サヨナラ

1年以上たっても
普通の関係
2人傷つけ合うのが
恐いだけなのね

心を言葉にしないまま
今 突然に
全てを奪うように
私を連れて行ってよ

NO MORE 恋愛ごっこ
NO MORE 本気にさせて
危なそうな恋ほど素敵よ
NO MORE 恋愛ごっこ
NO MORE 本気にさせて
子供じみた恋ならいらない
お願い

NO MORE 恋愛ごっこ
NO MORE 遊びじゃないわ
やさしすぎる恋ならいらない
NO MORE 恋愛ごっこ
NO MORE 遊びじゃないわ
何もしないあなたは嫌いよ
サヨナラ

автоматическая дверь закрыта.
Вздох облегчения.
хвост последнего автобуса.
это похоже на период.

я все еще могу успеть вовремя.
чтобы избавиться от этого.
опусти глаза.
я медленно повернулся спиной.

Больше никаких любовных игр
хватит, это не игра.
Мне это не нужно, если это слишком нежная любовь.
Больше никаких любовных игр
хватит, это не игра.
я ничего не делаю, я ненавижу тебя.
до свидания.

даже спустя более 1 года.
Нормальные отношения.
Два человека ранили друг друга.
ты просто боишься.

без слов в голове.
а теперь ни с того ни с сего
это все равно, что забрать все.
возьми меня.

Больше никаких любовных игр
Хватит, позволь мне быть серьезным.
это так же прекрасно, как опасная любовь.
Больше никаких любовных игр
Хватит, позволь мне быть серьезным.
мне не нужна детская любовь.
пожалуйста.

Больше никаких любовных игр
хватит, это не игра.
Мне это не нужно, если это слишком нежная любовь.
Больше никаких любовных игр
хватит, это не игра.
я ничего не делаю, я ненавижу тебя.
до свидания.