Paroles et traduction Onyanko Club - Katatsumuri Samba
雨上がり
晴れた空に
七色の虹の万華鏡
小さな
水たまりは
誰かが忘れた水の帽子
水晶のような花を
After
the
rain
In
the
clear
sky
A
kaleidoscope
of
seven-colored
rainbows
A
small
puddle
is
Someone's
forgotten
water
hat
Hiding
crystal-like
flowers
隠してる
緑の迷路で
出会えるならば
きっと
二人の思いはひとつになれるから
ねェ
あなた
どこに
どこにいるの?
In
the
green
maze
If
we
meet
I
think
the
feelings
of
both
of
us
will
become
one
Hey
You
Where
Where
are
you?
私は一人
淋しくて
殻から出れないの
さあ!
I'm
alone
and
lonely
I
can't
get
out
of
my
shell
Come
on!
さあ!
Come
on!
さあ!
Come
on!
さあ!
Come
on!
さあ!
Come
on!
TSUNO出せサンバ
YARI出せサンバ
恋はいつでもかたつむりね
愛する人よ
愛する人よ
願う気持ち
届いたなら
TSUNO出せサンバ
Bring
out
your
antlers,
samba
Bring
out
your
spear,
samba
Love
is
always
a
snail
My
love
My
love
If
my
feelings
reach
you
Bring
out
your
antlers,
samba
YARI出せサンバ
恋はいつでもかたつむりね
ゆっくりでいい
ゆっくりでいい
私の心を迎えに来て欲しい
Bring
out
your
spear,
samba
Love
is
always
a
snail
Take
it
slow,
take
it
slow
I
want
you
to
come
and
meet
my
heart
Take
it
slow,
take
it
slow
右肩に頭乗せて
左から腕を組みながら
甘えるように
そっと
木の葉のボートを二人で漕ぎたいね
ねェ
いつか
ここに
ここに来てよ!
With
your
head
on
my
right
shoulder
With
your
arm
around
me
from
the
left
Like
I'm
being
spoiled
Let's
row
a
boat
made
of
leaves
together
Hey
Someday
come
here,
come
here!
あなたのそばにいたいから
待ってる私なの
さあ!
Because
I
want
to
be
by
your
side
I'm
waiting
for
you
Come
on!
さあ!
Come
on!
さあ!
Come
on!
さあ!
Come
on!
さあ!
Come
on!
TSUNO出せサンバ
YARI出せサンバ
そうよ私は情熱むし
愛するために
愛するために
この世の中
生まれて来た
TSUNO出せサンバ
Bring
out
your
antlers,
samba
Bring
out
your
spear,
samba
Yes,
I'm
passionate
About
love
About
love
I
was
born
into
this
world
for
Bring
out
your
antlers,
samba
YARI出せサンバ
そうよ私は情熱むし
あきらめないで
あきらめないで
自分のペースで迎えに来て欲しい
あきらめないで
あきらめないで
Bring
out
your
spear,
samba
Yes,
I'm
passionate
Don't
give
up,
don't
give
up
Come
and
meet
me
at
my
own
pace
Don't
give
up,
don't
give
up
私はいつでも
あなたを待っている
雨上り
晴れた空に
七色の虹の万華鏡
出会えるならば
きっと
二人の思いはひとつになれるから
サンバ!
I'm
always
waiting
for
you
After
the
rain
In
the
clear
sky
A
kaleidoscope
of
seven-colored
rainbows
If
we
meet
I
think
the
feelings
of
both
of
us
will
become
one
Samba!
サンバ!
Samba!
Évaluez la traduction
1
Oyoshi ni Nattene Teacher
2 Katatsumuri Samba
3 No More Renai Gokko
4 Koi wa Question
5 Osaki ni Shitsurei
6 Otto Chikan!
7 Jaa Ne
8 Sailor Fuku wo Nugasanaide
9 Wedding Dress
10 Yume no Hanataba
11 Umbrella Angel
12 Renai Mimai Moushiagemasu
13 Arerere
14 Linda
15 Suki ni Nattemo Kurenai
16 Seaside Session
17 Seiza Uranai de Hitomi wo Tojite
18 Mado Kara Miteru P T A
2 Katatsumuri Samba
3 No More Renai Gokko
4 Koi wa Question
5 Osaki ni Shitsurei
6 Otto Chikan!
7 Jaa Ne
8 Sailor Fuku wo Nugasanaide
9 Wedding Dress
10 Yume no Hanataba
11 Umbrella Angel
12 Renai Mimai Moushiagemasu
13 Arerere
14 Linda
15 Suki ni Nattemo Kurenai
16 Seaside Session
17 Seiza Uranai de Hitomi wo Tojite
18 Mado Kara Miteru P T A
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.