Onyanko Club - Yume no Hanataba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Onyanko Club - Yume no Hanataba




Yume no Hanataba
Bouquet of Dreams
私たち 夢を見ました
We dreamed a dream
青い月の夜
On a night of a blue moon
あなたに寄りそい
Leaning close to you
その手に抱かれて
In the embrace of your hands
これが想い出の
This is the beginning of our
はじまりね
Memories
二人とも 海にきました
We came to the sea together
白く光る砂
White, shimmering sand
やさしい言葉に
Your gentle words
涙がひとつぶ
Bring a tear to my eye
そして約束の
And then, the promised
くちづけ
Kiss
もう少し 夢でいたいの
I want to stay in this dream a little longer
銀のドレス着て
Wearing a silver dress
あなたの視線と
Your gaze and
ライトの光が
The light of the stage lights
今日も鮮やかに
Still shine brightly
きらめく
Today
さめないで 眠りから
Don't wake me from this slumber
おやすみなさい 子供のように
Good night, my dear, like a child
大空に 夢の花束
A bouquet of dreams in the vast sky
そっとさしのべる
I offer it to you gently
季節をとびこえ
Leaping over the seasons
見知らぬ世界へ
To an unknown world
きっと幸福に
I'm sure we'll meet again
逢えるわ
Happily
新しい 夢を探して
In search of a new dream
長い旅に出る
I embark on a long journey
すてきなこの日に
On this beautiful day
足あと残して
Leaving my footprints behind
今度逢う日まで
Until we meet again
さよなら
Goodbye





Writer(s): 林春生, 秋元康, 見岳章


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.