Paroles et traduction Onyanko Club - Makkana Jitensha

Makkana Jitensha

海へと続く坂道は
黄昏の運河みたいね
9月が過ぎて少しずつ
早くなった砂時計
彼の背中 頬をつけて
ドキドキが聞こえちゃうわ

真赤な自転車 2人乗り
真赤な自転車 風になる
このまま どこかに連れてって
誰もいない 防波堤

砂に埋もれたパラソルが
帆船のように見えるわ
波打ち際を走り抜け
海の雫弾ね上げた
彼にずっと ついて行くの
行き先はどこでもいい

真赤な自転車 2人だけ
真赤な自転車 急接近
お願い 他の女の子は
乗せないでね 恋の指定席

真赤な自転車 2人乗り
真赤な自転車 風になる
このまま どこかに連れてって
誰もいない ワンダーランド

Алый велосипед

Дорога, ведущая к морю,
Словно канал в сумерках.
Сентябрь прошел, и мало-помалу
Песок в часах сыплется быстрее.
Прижавшись щекой к твоей спине,
Слышу, как бешено бьется мое сердце.

Алый велосипед, мы вдвоем,
Алый велосипед, словно ветер.
Увези меня куда-нибудь,
На пустынный мол.

Зарытый в песок пляжный зонт
Похож на парусник.
Мы мчимся по кромке воды,
Брызги летят во все стороны.
Я всегда буду следовать за тобой,
Мне все равно, куда мы едем.

Алый велосипед, только мы вдвоем,
Алый велосипед, мы все ближе.
Прошу тебя, других девчонок
Не катай, это мое место, место для любви.

Алый велосипед, мы вдвоем,
Алый велосипед, словно ветер.
Увези меня куда-нибудь,
В безлюдную страну чудес.