Paroles et traduction かぐや姫 - きらいなはずだった冬に

きらいなはずだった冬に

夕焼け空のなごり残して
きれいに暮れてゆく 街を
君とこうして
また並んで歩いている
寂しい季節が過ぎて
暖かい心の春が
Wo... やってくる

年を数えて 三度目の冬
も一度 めぐり逢うこと
なぜか手のひらに
記されていたような
不思議な運命という名の
結びつく 二つの星が
Wo... 知っている

似合うセーター その肩ごしに
感じる君は 同じさ
涙もろくなったのは
ぼくのせいだね
やさしい涙の糸が
からみつく長いまつ毛に
Wo... 酔っている

Нелюбимая зима

Забелелся закатным заревом небосвод,
И красиво меркнет город,
Мы с тобой опять,
Идём рядом, как прежде.
Грустный сезон прошёл,
И тёплая душевная весна
Wo... приходит.

Три зимы прошло,
И снова мы встретились,
Словно на ладони
Было это начертано.
Странная судьба,
Соединила две звезды,
Wo... как будто знала.

Твой свитер так тебе идёт,
И я чувствую, что ты всё та же.
Ты стала такой сентиментальной,
Это, наверное, из-за меня.
Нежные слёзы,
Запутались в твоих длинных ресницах,
Wo... меня пьянят.