Paroles et traduction かめりあ feat. ななひら - イーディーエム・ジャンパーズ
「フロアのみなさーん!
盛り上がってますかー!
"Hey
there,
crowd!
Are
you
pumped?!
それからお家で聴いているみなさんも!
全員で飛んじゃいますよー!
And
to
all
of
you
listening
at
home,
everyone's
about
to
take
flight
here!
あーゆーれでぃ!」
Are
you
ready?!"
3,
2,
1,
Jump!!
3,
2,
1,
Jump!!
レッミーヒアーザッキンベース!
Lemme
hear
those
sickkin'
bass!
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
う
レッツゴー!
Oh,
let's
go!
燃え出すほど熱を注いでいく
I'll
pour
my
heart
and
soul
into
this
fire
感電寸前のフロアへと
ダンスミュージック、響く
Dance
music
echoes
across
the
dance
floor,
electrifying
the
air
聡明な意識
とっくに投げ捨てた
My
conscious
is
long
gone
踊りたい
(So
hype)
叫びたい
(Go
high)
I
wanna
dance,
(So
hype)
I
wanna
scream
(Go
high)
叶えましょう
Let's
make
it
happen
Jump,
Crowd!
Jump,
Crowd!
その手上げて
柔い身体を放り出す
今
Raise
your
hands,
throw
your
flexible
body
out
there,
right
now
空に向けて跳び出す光景
もう準備はオーケー
leaping
towards
the
sky,
get
ready,
it's
time
to
fly
Just
feelin'
beat,
we
fly
in
beat!
Just
feelin'
the
beat,
we
fly
in
beat!
もっともっと高く
Higher
and
higher
湧き立った声
感情のままに溺れていく
今
Your
voices
rise,
lose
yourself
in
the
emotion,
right
now
手のなる方へ
Come
closer
極彩色の世界で私と
踊ってちょうだい
In
this
vibrant
world
of
colors,
let's
dance,
my
dear
イェイイェイイェイイェイ!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!
イェイイェイイェイイェイ!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!
3,
2,
1,
Jump!!
3,
2,
1,
Jump!!
ロックダビーツアンドッキンベース!!
Rockin'
beats
and
sickkin'
bass!!
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!)
う
レッツゴー!
Oh,
let's
go!
強烈なキック、スネアにベースが唸る
Hard-hitting
kicks,
snares,
and
bass
that
growls
眩んでしまうほど
エレクトロミュージック、響く
My
mind
is
blown
by
the
electro
music
that
fills
the
air
「まだ足りない」と銃撃するテキーラ・ショット
A
shot
of
tequila,
"Not
enough,"
I
say
踊りたい
(So
hype)
叫びたい
(Go
high)
I
wanna
dance,
(So
hype)
I
wanna
scream
(Go
high)
叶えましょう
Let's
make
it
happen
Wow
Yeah
yeah
Wow
Yeah
yeah
Jump,
Crowd!
Jump,
Crowd!
その手叩いて
君の高まり見せつけて
今
Clap
your
hands,
show
me
how
high
you
can
go,
right
now
待てないでしょ?
そう欲しい物を
全部あげるよ
Can't
you
wait?
I'll
give
you
everything
you
desire
Jump,
Crowd!
Jump,
Crowd!
その手上げて
柔い身体を放り出す
今
Raise
your
hands,
throw
your
flexible
body
out
there,
right
now
空に向けて跳び出す光景
もう準備はオーケー
leaping
towards
the
sky,
get
ready,
it's
time
to
fly
Just
feelin'
beat,
we
fly
in
beat!
Just
feelin'
the
beat,
we
fly
in
beat!
もっともっと高く
Higher
and
higher
湧き立った声
感情のままに溺れていく
今
Your
voices
rise,
lose
yourself
in
the
emotion,
right
now
手のなる方へ
Come
closer
極彩色の世界で私と
踊ってちょうだい
In
this
vibrant
world
of
colors,
let's
dance,
my
dear
イェイイェイイェイイェイ!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!
イェイイェイイェイイェイ!
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah!
Évaluez la traduction
1
ウィー・ラヴ・ハードコア
2 イーディーエム・ジャンパーズ
3 THE LAUNCH OF THE MEGANTO METEOR
4 Berserkerz' Warfare 345
5 Enantiomorphs
6 kodama
7 FIRETHROWER
8 MEGANTO METEOR
9 Devil's tattling
10 Nightmare of Hornets Squad
11 NEURO-ROCK-OUT
12 Singularity (The Day When The A.I. Becomes More Human Than Human)
13 Glitch Nerds
14 Bass Weapon: LAZERFLAME
15 Witness of Eternity
2 イーディーエム・ジャンパーズ
3 THE LAUNCH OF THE MEGANTO METEOR
4 Berserkerz' Warfare 345
5 Enantiomorphs
6 kodama
7 FIRETHROWER
8 MEGANTO METEOR
9 Devil's tattling
10 Nightmare of Hornets Squad
11 NEURO-ROCK-OUT
12 Singularity (The Day When The A.I. Becomes More Human Than Human)
13 Glitch Nerds
14 Bass Weapon: LAZERFLAME
15 Witness of Eternity
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.