Paroles et traduction かめりあ feat. ななひら - イーディーエム・ジャンパーズ
「フロアのみなさーん!
盛り上がってますかー!
Все
на
танцполе,
вы
взволнованы?
それからお家で聴いているみなさんも!
全員で飛んじゃいますよー!
И
все
слушают
дома,
все
полетят!
あーゆーれでぃ!」
ах,
юреде!"
3,
2,
1,
Jump!!
3,
2,
1,
прыгай!!
レッミーヒアーザッキンベース!
Реми
здесь,
база
закина!
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Да!
да!
да!
да!)
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Да!
да!
да!
да!)
う
レッツゴー!
поехали!
燃え出すほど熱を注いでいく
чем
больше
он
горит,
тем
больше
разливается
тепла.
感電寸前のフロアへと
ダンスミュージック、響く
Танцевальная
музыка
отдается
эхом
на
танцполе
на
грани
поражения
электрическим
током
聡明な意識
とっくに投げ捨てた
я
выбросил
его
давным-давно.
踊りたい
(So
hype)
叫びたい
(Go
high)
Я
хочу
танцевать
(так
шумно),
я
хочу
плакать
(взлететь
высоко).
叶えましょう
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
случилось.
Jump,
Crowd!
Прыгайте,
Толпа!
その手上げて
柔い身体を放り出す
今
теперь,
когда
ты
поднимаешь
руки
и
выбрасываешь
свое
мягкое
тело,
空に向けて跳び出す光景
もう準備はオーケー
я
готов
прыгнуть
в
небо.
Just
feelin'
beat,
we
fly
in
beat!
Просто
чувствуя
ритм,
мы
летим
в
ритме!
もっともっと高く
выше,
выше.
湧き立った声
感情のままに溺れていく
今
Голос,
который
появляется
сейчас,
тонет
в
эмоциях.
手のなる方へ
Тем,
у
кого
есть
рука.
極彩色の世界で私と
踊ってちょうだい
Танцуй
со
мной
в
мире,
полном
красок.
イェイイェイイェイイェイ!
да,
да,
да,
да!
イェイイェイイェイイェイ!
да,
да,
да,
да!
3,
2,
1,
Jump!!
3,
2,
1,
прыгай!!
ロックダビーツアンドッキンベース!!
Рок
Дэвис
и
Док-база!!
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Да!
да!
да!
да!)
(はい!
はい!
はい!
はい!)
(Да!
да!
да!
да!)
う
レッツゴー!
поехали!
強烈なキック、スネアにベースが唸る
Сильный
удар,
Силок
и
рев
Басов
眩んでしまうほど
エレクトロミュージック、響く
Электро-музыка,
чтобы
быть
ослепленной,
Эхо
「まだ足りない」と銃撃するテキーラ・ショット
Рюмка
текилы
с
надписью
"еще
недостаточно".
踊りたい
(So
hype)
叫びたい
(Go
high)
Я
хочу
танцевать
(так
шумно),
я
хочу
плакать
(взлететь
высоко).
叶えましょう
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
случилось.
Wow
Yeah
yeah
Вау
да
да
Jump,
Crowd!
Прыгайте,
Толпа!
その手叩いて
君の高まり見せつけて
今
я
покажу
тебе,
как
высоко
ты
поднялся,
постучав
по
руке.
待てないでしょ?
そう欲しい物を
全部あげるよ
да,
я
дам
тебе
все,
что
ты
захочешь.
Jump,
Crowd!
Прыгайте,
Толпа!
その手上げて
柔い身体を放り出す
今
теперь,
когда
ты
поднимаешь
руки
и
выбрасываешь
свое
мягкое
тело,
空に向けて跳び出す光景
もう準備はオーケー
я
готов
прыгнуть
в
небо.
Just
feelin'
beat,
we
fly
in
beat!
Просто
чувствуя
ритм,
мы
летим
в
ритме!
もっともっと高く
выше,
выше.
湧き立った声
感情のままに溺れていく
今
Голос,
который
появляется
сейчас,
тонет
в
эмоциях.
手のなる方へ
Тем,
у
кого
есть
рука.
極彩色の世界で私と
踊ってちょうだい
Танцуй
со
мной
в
мире,
полном
красок.
イェイイェイイェイイェイ!
да,
да,
да,
да!
イェイイェイイェイイェイ!
да,
да,
да,
да!
Évaluez la traduction
1
ウィー・ラヴ・ハードコア
2 イーディーエム・ジャンパーズ
3 THE LAUNCH OF THE MEGANTO METEOR
4 Berserkerz' Warfare 345
5 Enantiomorphs
6 kodama
7 FIRETHROWER
8 MEGANTO METEOR
9 Devil's tattling
10 Nightmare of Hornets Squad
11 NEURO-ROCK-OUT
12 Singularity (The Day When The A.I. Becomes More Human Than Human)
13 Glitch Nerds
14 Bass Weapon: LAZERFLAME
15 Witness of Eternity
2 イーディーエム・ジャンパーズ
3 THE LAUNCH OF THE MEGANTO METEOR
4 Berserkerz' Warfare 345
5 Enantiomorphs
6 kodama
7 FIRETHROWER
8 MEGANTO METEOR
9 Devil's tattling
10 Nightmare of Hornets Squad
11 NEURO-ROCK-OUT
12 Singularity (The Day When The A.I. Becomes More Human Than Human)
13 Glitch Nerds
14 Bass Weapon: LAZERFLAME
15 Witness of Eternity
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.